Danny Schmidt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Cranes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Cranes » de Danny Schmidt.
Paroles
Remember the days when our feet led the way
When a kiss was the cost of our slowness
And the circles we’d run were like laces undone
To be young and get caught once again
Remember the time long before the design
When the ink was as wet as the ocean
And we’d dance in the tide til the ink would subside
And our feet would print poems on sand
Remember the years when the days disappeared
Like the pages torn free from the ledger
Though the fury of hands met the day’s chief demands
It was story so full, now it’s empty
When was the line that we crossed and we signed
When we promised ourselves we could make it Now we lie in the yard and plant seeds in our scars
And await the next rain that might wake us Now remember the years when the days disappeared
Like the pages torn free from the ledger
And off they would fly, paper cranes in the sky
Til the moon was obscured by our treasures
Now the moon is obscured by our treasures
Traduction des paroles
Rappelez-vous les jours où nos pieds ont ouvert la voie
Quand un baiser était le coût de notre lenteur
Et les cercles que nous courions étaient comme des lacets défaits
Pour être jeune et se faire prendre une fois de plus
Rappelez-vous le temps bien avant la conception
Lorsque l'encre était aussi humide que l'océan
Et nous danserions dans la marée jusqu'à ce que l'encre disparaisse
Et nos pieds imprimaient des poèmes sur du sable
Rappelez-vous les années où les jours ont disparu
Comme les pages arrachées du grand livre
Bien que la fureur des mains répondait aux principales exigences du jour
C'était l'histoire tellement pleine, maintenant c'est vide
Quand a été la ligne que nous avons franchi et nous avons signé
Quand nous nous sommes promis que nous pourrions le faire maintenant nous nous couchons dans la cour et plantons des graines dans nos cicatrices
Et attendez la prochaine pluie qui pourrait nous réveiller maintenant souvenez vous des années où les jours ont disparu
Comme les pages arrachées du grand livre
Et ils volaient, grues en papier dans le ciel
Jusqu'à ce que la Lune était obscurcie par nos trésors
Maintenant la Lune est obscurcie par nos trésors