Danny Rivera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Hijo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Hijo » de Danny Rivera.
Paroles
Aunque duermes mi hijo, yo no puedo esperar,
antes de que sea tarde, te tengo que explicar.
Entre tu madre y yo, el amor terminó,
esto no es un hogar, aunque mucho traté.
Porque tu estás, me quedaré,
tu eres mi ser, mi fé, mi amor,
y si aqui estoy, estoy por ti, lo sabe Diós.
Perdón, es dificil decirte, como todo empezó,
un día comprenderas, pero hoy todo acabó.
Más tendré que reír, pues no debo llorar,
las cosas son asi, tendré que continuar.
Porque tu estás, me quedaré,
tu eres mi ser, mi fé, mi amor,
y si aqui estoy, estoy por ti, lo sabe Diós.
Duermes, yo sé que tu no escuchas,
pero es mejor así, porqué dañar tu sueño,
por que gritarte a ti.
Undía entenderás, lo que es la realidad,
quizás en tu soñar, puedas ver la verdad.
Porque tu estás, me quedaré,
tu eres mi ser, mi fé, mi amor,
y si aqui estoy, estoy por ti, lo sabe Diós. (Repite)
Traduction des paroles
Même si tu dors mon fils, je ne peux pas attendre,
avant qu'il ne soit trop tard, je dois expliquer.
Entre ta mère et moi, L'amour est fini,
ce n'est pas une maison, même si j'ai beaucoup essayé.
Parce que vous êtes, je vais rester,
vous êtes mon être, ma foi, mon amour,
et si je suis là, je suis là pour Toi, Dieu sait.
Désolé, il est difficile de vous dire, comment tout a commencé,
un jour vous comprendrez, mais aujourd'hui c'est fini.
Plus je vais devoir rire, car je ne dois pas pleurer,
les choses sont comme ça, je vais continuer.
Parce que vous êtes, je vais rester,
vous êtes mon être, ma foi, mon amour,
et si je suis là, je suis là pour Toi, Dieu sait.
Vous dormez, je sais que vous n'écoutez pas,
mais c'est mieux de cette façon, pourquoi endommager votre rêve,
pourquoi crier à vous.
Undia vous comprendrez, Quelle est la réalité,
peut-être dans votre rêve, vous pouvez voir la vérité.
Parce que vous êtes, je vais rester,
vous êtes mon être, ma foi, mon amour,
et si je suis là, je suis là pour Toi, Dieu sait. (Répéter)