Danny Michel — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Valley of Doom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Valley of Doom » de Danny Michel.
Paroles
To the valley of doom
I was banished for life
Where no flowers bloom
And not a sliver of life
I kicked and I squirmed
Yeah I put up a fight
In the valley of doom tonight
It sounds so dramatic
But it’s really quite light
A little of spark from the static
And my imagination ignites
Call it reincarnation
Call it karmic revenge
But you are my salvation in the end
But I got so lost on life’s crooked road
Say what you want, I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
I came by coach and horses
With a new battle plan
And all those people I love
I can no longer stand
Still I tried not to call you
But my heart was so small
So I’ve come back to gamble it all
'cause I got so lost on life’s tricky roads
Say what you want, I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
So take me to Vegas
'cause my heart’s feeling wild
Yeah no one can save us There’s not a preacher for miles
Drag me out to the desert
Under the neon haze
We’ll get so lost in life’s sticky ways
Just say what you want
I am what I am But for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
Just for you, I will be Yes for you, I will be Just for you, I will be a better man
Traduction des paroles
Vers la vallée du malheur
J'ai été banni pour la vie
Où aucune fleur ne fleurit
Et pas un ruban de vie
J'ai viré et je tortille
Ouais j'ai mis en place un combat
Dans la vallée de doom ce soir
Ça a l'air si dramatique
Mais c'est vraiment assez léger
Un peu d'étincelle de la statique
Et mon imagination s'enflamme
Appelle ça la réincarnation
Appeler karmique vengeance
Mais tu es mon salut à la fin
Mais je me suis tellement perdu sur la route tortueuse de la vie
Dis ce que tu veux, je suis ce que je suis Mais pour toi, je serai Oui pour toi, je serai juste pour toi, je serai un homme meilleur
Je suis venu en autocar et à cheval
Avec un nouveau plan de bataille
Et tous ces gens que j'aime
Je ne peux plus les supporter
Encore j'ai essayé de ne pas appeler vous
Mais mon cœur était si petit
Donc je suis revenu pour tout jouer
parce que je me suis perdu sur les routes difficiles de la vie
Dis ce que tu veux, je suis ce que je suis Mais pour toi, je serai Oui pour toi, je serai juste pour toi, je serai un homme meilleur
Alors Emmène moi à Vegas
parce que mon coeur se sent sauvage
Ouais personne ne peut nous sauver Il n'y a pas un prédicateur pour les miles
Faites glisser vers le désert
Sous la brume néon
Nous allons nous perdre dans les manières collantes de la vie
Dites simplement ce que vous voulez
Je suis ce que je suis Mais pour toi, je serai Oui pour toi, je serai juste pour toi, je serai un homme meilleur
Juste pour vous, je vais être Oui pour vous, je serai Juste pour vous, je vais être un homme meilleur