Danny Kaye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pigalle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pigalle » de Danny Kaye.
Paroles
What makes Paree
Like Paree oughta be?
All the natives agree
Pigalle!
Wonderful street
Where the simple folk meet
with the social elite
Pigalle!
Sidewalk cafes,
Waiters balancing trays,
Mornin', night and noon.
Taxicabs toot
While a guy on a flute
Renders «Claire De Lune».
Mademoiselles
Wink their eyes at the swells
Where the corner sign spells
Pigalle!
Take it from me,
when you visit Paree,
Yes, you better had see
Pigalle!
It’s just a part of the city,
Part of the heart of Paree.
Not to be there is a pity,
Won’t you visut Pigalle with me?
What makes Paree
Like Paree oughta be?
All the natives agree
Pigalle!
Wonderful street
Where the simple folk meet
with the social elite
Pigalle!
Sidewalk cafes,
Waiters balancing trays,
Mornin', night and noon.
Taxicabs toot
While a guy on a flute
Murders «Claire De Lune».
Mademoiselles
Wink their eyes at the swells
Where the corner sign spells
Pigalle!
Take it from me,
when you visit Paree,
Yes, you better had see
Pigalle!
Traduction des paroles
Ce qui fait Paree
Comme Paree devrais être?
Tous les indigènes sont d'accord
Pigalle!
Merveilleux de rue
Où les gens simples se rencontrent
avec l'élite sociale
Pigalle!
Les cafés de trottoir,
Serveurs équilibrage plateaux,
Bonjour, la nuit et le midi.
Les taxis tchou
Alors qu'un gars sur une flûte
Rend "Claire De Lune".
Demoiselles
Clin d'oeil leurs yeux à la houle
Où le signe de coin sorts
Pigalle!
Prendre de moi,
lorsque vous visitez Paree,
Oui, vous avez mieux a voir
Pigalle!
C'est juste une partie de la ville,
Une partie du cœur de Paree.
Ne pas être là est dommage,
Tu ne veux pas voir Pigalle avec moi?
Ce qui fait Paree
Comme Paree devrais être?
Tous les indigènes sont d'accord
Pigalle!
Merveilleux de rue
Où les gens simples se rencontrent
avec l'élite sociale
Pigalle!
Les cafés de trottoir,
Serveurs équilibrage plateaux,
Bonjour, la nuit et le midi.
Les taxis tchou
Alors qu'un gars sur une flûte
Meurtres "Claire De Lune".
Demoiselles
Clin d'oeil leurs yeux à la houle
Où le signe de coin sorts
Pigalle!
Prendre de moi,
lorsque vous visitez Paree,
Oui, vous avez mieux a voir
Pigalle!