Danny Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Me Hagas Sufrir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Me Hagas Sufrir » de Danny Daniel.
Paroles
(Cuando la duda llega
Para hacerte cambiar lo que piensas tu De mi
O lo que me puedes brindar
Es mejor hablar… y acordarlo
Volver a intentar,
Baby no me hagas sufrir…
Porfavor!)
Hoy te siento tan extraa…
No se que pasa contigo
Tu me dices que me amas
Pero rara estas conmigo
Unas veces eres dulce
Otras veces eres fria
No te entiendo amor mio
No te entiendo todavia…
Que es lo que pasa contigo amor?
Quiero que tu me lo digas
Si no eres feliz conmigo…
Dimelo ya en este dia
No me ocultes corazn
Que pasa en tu interior…
No me pongas a pensar,
Cosas que no son verdad
Por tu orgullo o por temor
No me ocultes nada amor
Te lo pido por favor…
Si es que quieres terminar
Por favor dimelo ya!
No me hagas mas dudar
No me hagas mas sufrir
Solo quiero la verdad
Por favor dimela ya… !
Solo yo te quiero a ti…
(Prix)
Porque terminar contigo
Si yo por ti muero tambien
Y los momentos que pasamos…
Yo vi que si hay placer
Es que no entiendo y no comprendo
Mami como juegas con mis sentimientos
Me estoy muriendo
Estoy sufriendo… baby
Escucha mi lamento…
Si es que quieres terminar
Por favor dimelo ya!
No me hagas mas dudar
No me hagas mas sufrir
Solo quiero la verdad
Por favor dimela ya!
Solo yo te quiero a ti…
No me ocultes corazn…
No me hagas mas sufrir
(Hay no me hagas mas sufrir)…
No me ocultes nada amor
Te lo pido por favor
No me ocultes corazn
Que pasa en tu interior
No me pongas a pensar
Cosas que no son verdad
Por tu orgullo o por temor
No me ocultes nada amor
Te lo pido por favor
Si es que quieres terminar
Por favor dimelo ya!
No me hagas mas dudar
No me hagas mas sufrir
Solo quiero la verdad
Por favor dimela ya!
Solo yo te quiero a ti…
Traduction des paroles
(Quand le doute vient
Pour vous faire changer ce que vous pensez de moi
Ou ce que vous pouvez me donner
Il est préférable de parler ... et d'accord.
Essaie encore,
Bébé ne me fais pas souffrir…
S'il vous plaît!)
Aujourd'hui je te sens si extra…
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi.
Vous me dites que vous m'aimez
Mais vous êtes bizarre avec moi.
Parfois tu es gentil
D'autres fois vous avez froid
Je ne te comprends pas, mon amour.
Je ne comprends pas encore.…
Quel est le problème avec vous, l'amour?
Je veux que tu me le dises
Si vous n'êtes pas heureux avec moi…
Dites le déjà ce jour là
Ne cache pas mon coeur
Ce qui se passe à l'intérieur de vous…
Ne me fais pas réfléchir,
Des choses qui ne sont pas vraies
Pour votre fierté ou pour la peur
Ne pas cacher quoi que ce soit de moi, l'amour.
Je vous le demande, s'il vous plaît.…
Si vous voulez finir
Merci de le dire maintenant!
Ne me fais plus douter
Ne me fais plus souffrir
Je veux juste la vérité.
S'il vous plaît dites-moi maintenant... !
Seulement, je vous aime…
(Prix)
Parce que rompre avec toi
Si je meurs pour toi aussi
Et les moments que nous avons passés…
J'ai vu que s'il y a du plaisir
Je ne comprends pas et je ne comprends pas
Maman comment tu joues avec mes sentiments
Je suis en train de mourir.
Je suis à la souffrance ... bébé
Écoutez ma complainte…
Si vous voulez finir
Merci de le dire maintenant!
Ne me fais plus douter
Ne me fais plus souffrir
Je veux juste la vérité.
S'il vous plaît dites-moi maintenant!
Seulement, je vous aime…
Ne cache pas mon coeur…
Ne me fais plus souffrir
(Il ne me font plus souffrir)…
Ne pas cacher quoi que ce soit de moi, l'amour.
Je vous le demande, s'il vous plaît.
Ne cache pas mon coeur
Ce qui se passe à l'intérieur de vous
Ne me fais pas réfléchir
Des choses qui ne sont pas vraies
Pour votre fierté ou pour la peur
Ne pas cacher quoi que ce soit de moi, l'amour.
Je vous le demande, s'il vous plaît.
Si vous voulez finir
Merci de le dire maintenant!
Ne me fais plus douter
Ne me fais plus souffrir
Je veux juste la vérité.
S'il vous plaît dites-moi maintenant!
Seulement, je vous aime…