Danny Byram — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plant The Wheat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plant The Wheat » de Danny Byram.
Paroles
In a church outside the heart of town
Young people loading vans ready to go down
To the streets of the city with
blankets, food, and guitars, handing out heaven,
Feeding mouths and hearts.
In a dusty camp not far from Tel Aviv
Young men sitting cross-legged waiting for
their chance to leave… for the mosque or the market
Any crowded place will do
Handing out heartache, keeping peace from breaking through;
And in my frustration I cry, «Lord, what do we do!»
Plant the wheat, sow the seed,
Grow the grain, meet the need.
Don’t worry about the tares beside you.
Listen to my voice inside you.
Watch the sky, feel the rain,
Fear the heat, but not the pain
For I will harvest all in time,
will separate all that is mine, But until then, plant the wheat.
We’ll hear about the body count on the news tonight,
but the souls saved by the young and brave will never see the light.
For even while this rhythms sung
A life is saved, another’s gone.
Though the wheat may be high,
The tares are growing right beside.
And in all this tension I cry, Lord when will you come?"
The kingdoms of this world will become
The kingdom of our Lord Jesus Christ,
And He will reign forever and ever.
Traduction des paroles
Dans une église en dehors du coeur de ville
Les jeunes chargent des fourgons prêts à descendre
Dans les rues de la ville avec
couvertures, nourriture et guitares, distribuant le ciel,
Nourrir les bouches et les coeurs.
Dans un camp poussiéreux non loin de Tel Aviv
Les jeunes hommes assis jambes croisées d'attente pour
leur chance de partir ... pour la mosquée ou le marché
Tout endroit bondé fera
Distribuer chagrin d'amour, garder la paix de percer;
Et dans ma frustration, je crie: "Seigneur, Que faisons-nous!»
Plantez le blé, semez la graine,
Cultiver le grain, répondre au besoin.
Ne vous inquiétez pas de l'ivresse à côté de vous.
Écoutez ma voix à l'intérieur de vous.
Regardez le ciel, sentez la pluie,
Craignez la chaleur, mais pas la douleur
Car je récolterai tout dans le temps,
séparera tout ce qui est à moi, mais jusque-là, plantez le blé.
Nous allons entendre parler du corps compter sur les nouvelles ce soir,
mais les âmes sauvées par les jeunes et les braves ne verront jamais la lumière.
Car même si ce rythme chanté
Une vie est sauvée, une autre est partie.
Bien que le blé peut être élevé,
L'ivraie, ce sont de plus en plus à droite à côté.
Et dans toute cette tension, je crie: Seigneur, Quand viendras-tu?"
Les royaumes de ce monde deviendront
Le royaume de notre Seigneur Jésus Christ,
Et il régnera pour toujours et à jamais.