Danny! — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Baby » de Danny!.
Paroles
How you doin' shorty, let me introduce myself
My name is Danny and my album debuts on the 12th
I wanna get to know you better baby
Maybe we can lock ourselves up in the studio for eight weeks
I was headed over there anyway
How 'bout you slip them seven digits and make Danny’s day?
I can take you to states you’ve never been to Have you on a yacht, eating steak and Mexican food
…world travel don’t intrigue you?
I can put you in a catalog, modeling for Spiegel
'Cause your face is a ten, and your body’s like whoa
Let’s take it to the basement and…
I ain’t like them other fellas
You can even take me home with you and make your mother jealous
I can shower you with cash, did I mention
We could be 2004's Ashford &Simpson if you
Girl you got my engines revvin'
But can I ask you a question?
Would you rather have the keys to the Hummer
Or a nice quiet night, listening to Stevie Wonder?
'Cause I prefer the latter, but girl it’s up to you
And we can do what you wanna do But if it were up to me, I’d play you a song on my rock guitar
Maybe we could even go adopt a star
So that everytime it twinkles in the sky
I’d think about the twinkle in your eye, gimme a try
Or gimme your phone number, I can be your man (oh yeah!)
I’m what you need, baby just give me a chance (oh yeah!)
(Oh yeah, all that stuff I promised in the first verse
I was just trying to impress you, I don’t really have a yacht
What’s that? You say you still wanna roll?
Oh for sure)
Traduction des paroles
Comment ça va shorty, je vais me présenter
Mon nom est Danny et mon album fait ses débuts le 12
Je veux mieux te connaître bébé
On pourrait peut être s'enfermer dans le studio pendant huit semaines
Je me dirigeais là bas de toute façon
Et si tu leur glissais sept chiffres pour faire la fête à Danny?
Je peux vous emmener aux états où vous n'avez jamais été sur un yacht, manger du steak et de la nourriture mexicaine
... les voyages du monde ne vous intriguent pas?
Je peux vous mettre dans un catalogue, modélisation pour Spiegel
Parce que ton visage est un dix, et ton corps est comme whoa
Allons au sous sol et…
Je ne suis pas comme les autres gars
Tu peux même me ramener chez toi et rendre ta mère jalouse
Je peux te doucher avec de l'Argent, ai-je mentionné
Nous pourrions être Ashford &Simpson de 2004 si vous
Fille tu as mes moteurs revvin'
Mais je peux vous poser une question?
Tu préfères avoir les clés du Hummer
Ou une bonne nuit tranquille, en écoutant Stevie Wonder?
Parce que je préfère ce dernier, mais fille c'est à vous de décider
Et on peut faire ce que tu veux, mais si ça ne tenait Qu'à moi, je te jouerais une chanson sur ma guitare rock
Peut être qu'on pourrait même aller adopter une étoile
De sorte que chaque fois qu'il scintille dans le ciel
Je penserais au scintillement dans tes yeux, essaie-moi
Ou donnez-moi votre numéro de téléphone, je peux être votre homme (oh ouais!)
Je suis ce dont vous avez besoin, bébé juste me donner une chance (oh ouais!)
(Oh oui, tout ce que j'ai promis dans le premier verset
J'essayais juste de t'impressionner, Je n'ai pas vraiment de yacht
Qu'est-ce que? Tu dis que tu veux toujours rouler?
Oh, pour sûr)