Danny! — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish » de Danny!.
Paroles
I wish A Tribe Called Quest would get back together
And record an album of twenty tracks or better
I wish society would stop trying to box me in
I wish me and Jasmine hadn’t had to stop speakin'
I wish the hood on my car was fixed
I wish I had a deal, so I could get paid off the bars I spit
And the beats I make
I wish I had the money to buy everybody in the world a rib-eyed steak
I wish the government would quit tappin' phones in the ghetto
(Leave us alone) I wish my student loans were all settled
I wish they’d quit riggin' elections, the shit is depressin'
Bet your bottom dollar Bush wins again, no question
I wish AIDS didn’t exist
I wish I didn’t have flashbacks of my cousin slittin' his wrists
I wish there weren’t so many single mothers and deadbeat dads
Yeah
I wish I had a one-way ticket to Kalamazoo, Michigan
I’m wishin' it were 1996 again
And De La Soul was playin' on the radio
(850 spins a week) I wish muh’fuckas wouldn’t diss me when I speak
Yo, I wish that I could rhyme on beat
I wish I had some silk slippers for my mom’s feet
I wish Baby Girl was still here, and Left Eye too
Jam Master Jay, with Biggie reppin' Bed-Stuy too
Freaky Tah, Big L, Big Pun and 2Pac
I wish that I could buy a new clock
'Cause we’re runnin' out of time
And the way hip-hop sounds these days
It seems like we’re runnin' out of rhymes
Yeah, I wish for a world with no hate
I wish we all had a soulmate
That’d be so great
I wish I didn’t have to live alone
I wish cats would take down south MC’s more seriously
I’m wishin' I were more advanced lyrically
I wish I was engaged to Miri Ben-Ari
And at our wedding she can even play some «Overnight Celebrity»
I wish Harold would just let it be
I wish the unemployment rate weren’t so damn high
I wish politicians wouldn’t tell no damn lies
I wish I’d never have to see a lonely old man cry
Yo, I’m wishin' that nobody ever coined the word «nigger»
I wish I were a few inches bigger
And I ain’t talkin' 'bout my height
I wish for fried chicken, buttered corn, dirty rice and sauerkraut tonight
And on that note I wish we didn’t have no stereotypes
I wish the dream killers would chill, take care of yo' life
I wish nobody was shunned for being different
I wish everybody could make it to church on Sunday
I wish Ms. McIntyre would see her son one day
I wish I could talk to God, face-to-face
Well… that wish’ll probably come true one day
I wish every son could give their mom a kiss
At least twice a day
I wish we wouldn’t through our life away
Over some material possessions
I wish I wasn’t clowned for eating cereal for breakfast
I wish I had a genie to grant these damn wishes
I wish my critics wouldn’t call me too ambitious
I’m wishin' my ass never got kicked out of school
I was a foolish muthafucka, livin' without rules
Yeah, I wish I made wiser choices
Fuck that, I wish we all did
So we can all live
Yo I’ve been wistful ever since I was a small kid
Traduction des paroles
Yo, je souhaite que personne n'ait jamais inventé le mot " nègre»
Je voudrais être quelques centimètres plus grand
Et j'ain 't talkin' 'bout my hauteur
Je souhaite du poulet frit, du maïs beurré, du riz sale et de la choucroute ce soir
Et sur cette note j'aimerais que nous n'ayons pas de stéréotypes
Je souhaite que les tueurs de rêve se détendre, prendre soin de yo ' vie
Je souhaite que personne ne soit boudé pour être différent
J'aimerais que tout le monde puisse aller à l'église dimanche
J'aimerais que Mme McIntyre voie son fils Un jour
J'aimerais pouvoir parler à Dieu, face à face
Eh bien ... ce souhait se réalisera probablement un jour
Je souhaite que chaque fils puisse donner à leur mère un baiser
Au moins deux fois par jour
J'aimerais qu'on ne passe pas notre vie loin
Sur certains biens matériels
J'aurais aimé ne pas être clowned pour manger des céréales pour le petit déjeuner
J'aimerais avoir un génie pour exaucer ces vœux
J'aimerais que mes critiques ne m'appellent pas trop ambitieux
Je souhaite que mon cul ne soit jamais viré de l'école
J'étais un stupide muthafucka, vivant sans règles
Oui, j'aimerais faire des choix plus sages
Fuck that, je souhaite à nous tous
Pour que nous puissions tous vivre
Yo je suis nostalgique depuis que je suis tout petit