Danni Rosner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Didn't mean it that way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Didn't mean it that way » de Danni Rosner.
Paroles
Looking back on our life together
Inseparable from that first day
Every passin year our hearts grew colder,
Our love it's not the same
No problem too big for us to fix
It was our motto so long ago
And in my head I feel alone,
I don't know where to go
I don't want to give up on us, maybe
Some time is all I need
Can I find the words to let you know
That I just want to be free
I'm tellin you, I just wanna get away
I didn't mean it that way, sometimes I think out loud
My mistake forgive me
Not realizing how that sounds
When I said to give me space
And that I need some time
To gather my thoughts and
Face all my fears
I never wanted you to cry
I didn't mean it that way
Knowin what I said has hurt you
The tears roll down your face
My heart is aching for what it's used to,
Wish my words could be erased
I know it's gonna take some time
But I want this to succeed
No one wants to lean on a shoulder that's cold,
But time is all I need
I'm telling you, I just need to get away
I didn't mean it that way, sometimes I think out loud
My mistake forgive me
Not realizing how that sounds
When I said to give me space
And that I need some time
To gather my thoughts and
Face all my fears
I never wanted you to cry
I didn't mean it that way
When I said I need a break,
My thoughts came pouring down like rain
Thinking bout not waking up with you,
My life would never be the same
Cause with you my life's complete,
Can we start over baby please
I didn't mean it that way, sometimes I think out loud
My mistake forgive me
Not realizing how that sounds
When I said to give me space
and that I need some time
To gather my thoughts and
Face all my fears
I never wanted you to cry
I didn't mean it that way
Traduction des paroles
En regardant en arrière sur notre vie ensemble, Inséparable de la première journée à Tous passin année, notre cœur a augmenté plus froid, Notre amour c'est pas la même chose Pas de problème trop grand pour nous de les corriger C'était notre devise si longtemps Et dans ma tête je me sens seule, je ne sais pas où aller je ne veux pas renoncer à nous, peut-être un Certain temps est tout ce que je besoin puis-je trouver les mots pour vous dire Que je veux juste être libre, je suis tellin vous, Je veux juste m'éloigner je ne voulais pas dire cela de cette façon, parfois, je pense à voix haute Mon erreur, pardonnez-moi de ne Pas réaliser à quel point que des sons Quand je l'ai dit de me donner de l'espace Et que j'ai besoin de quelques temps Pour rassembler mes pensées et Affronter toutes mes peurs, je n'ai jamais voulu vous faire pleurer, je ne voulais pas dire que la façon Knowin ce que j'ai dit a vous faire du mal Les larmes rouler en bas de votre visage, Mon cœur est mal pour ce qu'il est utilisé pour, Que mes paroles pouvaient être effacées, je sais que cela va prendre un certain temps, Mais je veux que cela réussisse, personne Ne veut s'appuyer sur une épaule qui est froid, Mais le temps est tout ce que je besoin je peux vous dire, j'ai juste besoin de sortir, je ne voulais pas dire cela de cette façon, parfois, je pense à voix haute Mon erreur, pardonnez-moi de ne Pas réaliser à quel point que des sons Quand je l'ai dit de me donner de l'espace Et que j'ai besoin de quelques temps Pour rassembler mes pensées et Affronter toutes mes peurs, je n'ai jamais voulu vous faire pleurer, je ne voulais pas dire que Lorsque j'ai dit j'ai besoin d'une pause, Mes pensées affluaient vers le bas comme la pluie en Pensant combat, ne pas se réveiller avec vous, Ma vie ne serait plus jamais la même Cause avec vous ma vie est terminée, Peut-on recommencer bébé s'il vous plaît je ne voulais pas dire cela de cette façon, parfois, je pense à voix haute Mon erreur, pardonnez-moi de ne Pas réaliser à quel point que des sons Quand je l'ai dit de me donner de l'espace et que j'ai besoin de quelques temps Pour rassembler mes pensées et Affronter toutes mes peurs, je n'ai jamais voulu vous faire pleurer, je ne voulais pas dire ça de cette façon