Данила Краснов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Повстречала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Повстречала » de Данила Краснов.
Paroles
Повстречала девица молодца удалого
Да влюбилась по уши глупая молодушка.
Та любовь её была первая несмелая,
Стала думать и гадать, как бы парню дать понять.
Что тоска её берёт, сердце её горит,
Без него ей свет не мил, желает она любви.
И все ноченьки без сна встречает она зарю,
Слёзы капают с ресниц, а губы шепчут — люблю.
Выйдет к дому, станет рыдать, далеко её слыхать,
Вот бы он ко мне пришёл — говорит она сама с собой.
Я б согласная была я б ему всё отдала,
Только парень не идёт, не узнает, не поймёт.
Что тоска её берёт, сердце её горит,
Без него ей свет не мил, желает она любви.
И все ноченьки без сна встречает она зарю,
Слёзы капают с ресниц, а губы шепчут — люблю.
Что тоска её берёт, сердце её горит,
Без него ей свет не мил, желает она любви.
И все ноченьки без сна встречает она зарю,
Слёзы капают с ресниц, а губы шепчут — люблю.
Traduction des paroles
A rencontré la jeune fille de l'homme à distance
Oui, une jeune fille stupide est tombée amoureuse.
Cet amour était son premier non osé,
J'ai commencé à penser et à me demander comment faire comprendre au gars.
Que l'angoisse la prend, son cœur brûle,
Sans lui, la lumière ne lui est pas douce, elle souhaite l'amour.
Et toutes les nuits sans sommeil, elle rencontre l'aube,
Les larmes coulent des cils et les lèvres chuchotent-j'aime.
Va à la maison, va pleurer, loin de l'entendre,
Si il venait à moi, dit-elle avec elle-même.
Je serais consonne je lui donnerais tout,
Seulement le gars ne vient pas, ne le saura pas, ne comprendra pas.
Que l'angoisse la prend, son cœur brûle,
Sans lui, la lumière ne lui est pas douce, elle souhaite l'amour.
Et toutes les nuits sans sommeil, elle rencontre l'aube,
Les larmes coulent des cils et les lèvres chuchotent-j'aime.
Que l'angoisse la prend, son cœur brûle,
Sans lui, la lumière ne lui est pas douce, elle souhaite l'amour.
Et toutes les nuits sans sommeil, elle rencontre l'aube,
Les larmes coulent des cils et les lèvres chuchotent-j'aime.