Danielle Car — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save Your Cookies for Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save Your Cookies for Me » de Danielle Car.
Paroles
It’s Christmas Eve, where are you?*
Left me lonely and blue,
Said, «Ol'Santa in red’s on his way…
There’s so much left to do, got no time for me 'n you,
Let alone take that ride on my sleigh.»
Forget your ribbons and bows,
Pretty lights in a row.
Toss aside popcorn strings for the tree.
With those candles all aglow, makes me want to «you know'.
Don’t worry 'bout Santa
Save your cookies for me Gold and silver papers for wrappin'
Rudolph’s tiny hooves will be tappin'
Leaving footprints in the snow but, Oh baby,
Don’t leave me out in the cold.
It ain’t my fault I’m this way
Blame this dear holiday
That ol’mistletoe won’t let me be.
Let me jingle your bells.
You can play with my elves.
Don’t worry 'bout Santa
Save your cookies for me
Traduction des paroles
C'est la veille de Noël, où es-tu?*
M'a laissé seul et bleu,
Il a dit: "Ol'Santa en rouge est en chemin…
Il ya tellement de choses à faire, n'ai pas de temps pour moi, 'vous n,
Encore moins prendre ce tour sur mon traîneau.»
Oubliez vos rubans et vos arcs,
Jolies lumières dans une rangée.
Jetez de côté les cordes de pop-corn pour l'arbre.
Avec ces bougies tout aglow, me donne envie de "vous savez".
Ne vous inquiétez pas 'bout de Santa
Enregistrez vos cookies pour moi papiers D'or et d'argent pour wrappin'
Les petits sabots de Rudolph seront tappin'
Laisser des empreintes dans la neige mais, oh bébé,
Ne me laisse pas dans le froid.
Il n'est pas de ma faute, je suis de cette façon
Blâmer cette chère fête
Ce vieux mistletoe ne me laissera pas être.
Laissez-moi jingler vos cloches.
Vous pouvez jouer avec mes elfes.
Ne vous inquiétez pas 'bout de Santa
Enregistrez vos cookies pour moi