Daniele Silvestri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quali alibi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quali alibi » de Daniele Silvestri.
Paroles
Shut up Shut the fuck up Zitto zitto fa Zitto zitto fa Zitto zitto fa Zitto zitto fa
Sì, scusa ma Mi era sembrato di vedere qualcosa di strano,
Tipo un esercito nemico in uno stato sovrano
Tipo un’aperta violazione degli accordi che abbiamo
Io te lo dico e tu mi dici di parlare piano
Mi era sembrato di notare un fatto poco chiaro
Come una specie di governo ma di terza mano
Come un programma mai approvato che però seguiamo
E neanche posso non votare perché non votiamo
Zitto zitto fa finta di niente
Che tanto il mondo gira ancora come sempre
Finché c'è vita, beh, c'è la corrente
E meno problemi avrà chi meno si sente
Che per esempio ho conosciuto questo parlamentare
No, dice, a me che me ne frega finché è legale
Passare ad una nuova appartenenza e restare
Senza neanche andare che c’ho l’influenza e mi sale
Su quali alibi calibri la validitÃ
Quali ali di colibrì libri nell’aria
E quali macabri crimini tragici o comici
Mi dici che c'è chi ti recriminerÃ
Per quali metodi meriti la tua indennitÃ
Quali labili crediti credi di avere qua
Per quali taciti traffici illeciti eviti di dire
Che c'è chi ti recriminerÃ
Shut the fuck up Abbassa la cresta e smetti di chiedere
La busta l’hai vista non farmi ricredere
Poi bacco, tabacco ma soprattutto venere
Vedrai che conviene che smetti di chiedere
Non basta una busta per farmi recedere
L’ho vista ma adesso ne resterà cenere
Ma intanto che aspetti che arrivi la celere
C'è giusto lo spazio per potermi rispondere
Su quali alibi calibri la validitÃ
Quali ali di colibrì libri nell’aria
E quali macabri crimini tragici o comici
Mi dici che c'è chi ti recriminerÃ
Zitto zitto fa finta di niente
Che tanto il mondo gira ancora come sempre
Finché c'è vita, beh, c'è la corrente
Meno problemi avrà chi meno si sente
Se la vicina Cina ci nasconde cose
Cos'è meglio dire di restare statici
Ti ci dovevi abituare prima
Ti ci dovevi abituare molto prima
Se caleranno i droni come calabroni
Come dei ladroni come dei re magi che calando doni
Giungono alla meta
Allora quella sarà l’ultima cometa
Su quali alibi calibri la validitÃ
Quali ali di colibrì libri nell’aria
E quali macabri crimini tragici o comici
Mi dici che c'è chi ti recriminerÃ
Per quali metodi meriti la tua indennitÃ
Quali labili crediti credi di avere qua
Quali taciti traffici illeciti eviti di dire
Che c'è chi ti recriminerÃ
Zitto zitto fa Zitto zitto fa Zitto zitto fa Zitto zitto
Su quali alibi
Ma quali ali di colibrì
Su quali ali di E quali ali di colibri
Zitto zitto fa finta di niente
Zitto zitto fa finta di niente
Zitto zitto fa Zitto zitto fa
Traduction des paroles
Shut up Shut the fuck up shut up shut up shut up shut up shut up shut up shut up shut up
Oui, je suis désolé, mais je pensais avoir vu quelque chose d'étrange.,
Comme une armée ennemie dans un État souverain
Comme une violation des accords que nous avons
Je te le dis, Et tu me dis de ne rien dire.
Il me semblait remarquer un fait peu clair
Comme une sorte de gouvernement mais de tiers-main
Comme un programme jamais approuvé que nous suivons
Et je ne peux même pas ne pas voter parce que nous ne votons pas
Taisez-vous! Taisez-vous!
Que tant le monde tourne encore comme toujours
Tant qu'il y a de la vie, eh bien, il est l'actuel
Et moins les problèmes auront ceux qui se sentent moins
Par exemple, j'ai rencontré un membre du Parlement.
Non, dit - il, je m'en fiche tant que ce n'est pas légal.
Passer à une nouvelle adhésion et rester
Sans même aller que j'ai la grippe et je me lève
Sur quels alibis calibrer la validité
Quelles Ailes de colibris livres dans l'air
Et quels crimes macabres tragiques ou comiques
Vous me dites qu'il y a ceux qui vont vous récriminer
Pour quelles méthodes méritez vous votre allocation
Quel genre de crédit pensez-vous avoir ici?
Pour quel trafic illicite tacite vous évitez de dire
Qui va vous récriminer
Ferme ta gueule baisse la crête et arrête de demander
Vous avez vu l'enveloppe. ne me fais pas croire à nouveau.
Puis Bacchus, tabac mais surtout Vénus
Vous verrez que vous devriez arrêter de demander
Une enveloppe ne suffit pas pour me faire retirer
Je l'ai vu mais maintenant il restera des cendres
Mais pendant que vous attendez que la vitesse arrive
Il y a juste l'espace pour me répondre
Sur quels alibis calibrer la validité
Quelles Ailes de colibris livres dans l'air
Et quels crimes macabres tragiques ou comiques
Vous me dites qu'il y a ceux qui vont vous récriminer
Taisez-vous! Taisez-vous!
Que tant le monde tourne encore comme toujours
Tant qu'il y a de la vie, eh bien, il est l'actuel
Moins les problèmes auront ceux qui se sentent moins
Si la Chine voisine nous cache des choses
Quoi de mieux à dire pour rester statique