Daniele Silvestri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il Colore Del Mondo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il Colore Del Mondo » de Daniele Silvestri.
Paroles
Ogni volta che tu camminando vicina così
sussurrandomi cose così
frasi così
allora eccoci qua
in un quadro del primo dégas
un racconto naif di zola
riesci a sentire
l’effetto che fa perchéogni volta che tu sospirando mi stringi di più
sgretolando le cose che so le storie che ho immaginato per me o imparato leggendo flaubert
sospettato ascoltando ravel
niente di questo ha piùsenso per me e un senso non c'è
cambierei per te il colore del mondo
il rumore di fondo
lo cambierei
cambierei per te il destino in un lampo
ogni nota che sento
la cambierei
la cambierei
la cambierei
allora eccoci qua
in un quadro del primo dégas
o un romanzo naif di stendhal
riesci a sentire l’effetto che fa
l’effetto che fa cambierei per te il colore del mondo
il rumore di fondo
lo cambierei
cambierei per te i confini del tempo
in un solo momento
li cambierei
li cambierei
cambierei per te il destino in un lampo
ogni nota che canto
la cambierei
la cambierei
la cambierei
la cambierei
Traduction des paroles
Chaque fois que vous marchez près comme ça
chuchotant des choses comme ça
des phrases comme ça
nous sommes donc ici
dans le cadre des premiers dégas
un conte naïf de zola
pouvez-vous entendre
l'effet il fait parce que chaque fois que vous soupirez vous me serrez plus
des choses en ruine je connais les histoires que j'ai imaginées pour moi même ou apprises en lisant flaubert
le suspect écoute ravel
rien de cela n'a plus de sens pour moi et il n'y a pas de sens
Je changerais la couleur du monde pour vous
le bruit de fond
J'aimerais le changer.
Je changerais le destin pour toi en un éclair
chaque note que j'entends
J'aimerais le changer.
J'aimerais le changer.
J'aimerais le changer.
nous sommes donc ici
dans le cadre des premiers dégas
ou un roman naïf de stendhal
pouvez-vous sentir l'effet qu'elle ne
l'effet qui fait que je changerais la couleur du monde pour vous
le bruit de fond
J'aimerais le changer.
Je changerais les limites du temps pour vous
en un instant
Je voudrais les changer.
Je voudrais les changer.
Je changerais le destin pour toi en un éclair
chaque note que je chante
J'aimerais le changer.
J'aimerais le changer.
J'aimerais le changer.
J'aimerais le changer.