Daniele Ronda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ogni passo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ogni passo » de Daniele Ronda.
Paroles
Ho una stanza che va riordinata
e un cuore che sembra da buttare via
e un’intera giornata in cui farei almeno di esistere.
Ho una pelle ed un’anima che per fortuna sono più testardi di me
e guardandomi dentro allo specchio
non so fare almeno di ridere.
E ogni passo è un bacio alla terra
e ogni respiro all’aria
e ogni battito delle mie ciglia è una foto
che scatto a una vita passata.
E non voglio versare una lacrima
a chi l’ha buttata perché l’ho cambiata.
Ho ascoltato chi sa quante storie
cercando lo spunto per farmi la mia
e ha sprecato chi sa quanto fiato per farmi ascoltare la grande bugia.
E il dolore fortifica il cuore e invece ti rende testardo e cattivo,
l’ho capito io quando soffrivo, l’ho capito e pian piano cadevo.
E ogni passo è un bacio alla terra e ogni respiro all’aria
e ogni battito delle mie ciglia è una foto che scatto a una vita passata.
E non voglio versare una lacrima a chi l’ha buttata perché l’ho cambiata.
E ogni passo è un bacio alla terra e ogni respiro all’aria
e ogni vita che incroci insegna qualcosa alla tua.
E non voglio rimpiangere il tempo che ho dato e non mi hanno mai reso
perché nel bene e nel male quel tempo è un regalo che ho speso.
Traduction des paroles
J'ai une pièce qui a besoin de rangement d'
et un cœur qui semble être jetés
et une journée entière où j'existerais au moins.
J'ai une peau et une âme qui heureusement sont plus têtues que moi
et en regardant dans le miroir
Je ne peux même pas rire.
Et chaque pas est un baiser au sol
et chaque souffle dans l'air
et chaque battement de mes cils est une photo
quel coup sur une vie passée.
Et je ne veux pas verser une larme
qui l'a jeté parce que je l'ai changé.
J'ai entendu qui sait combien d'histoires
à la recherche de la queue pour me faire la mienne
et il a gaspillé tous ceux qui savent combien de souffle pour me laisser entendre le grand mensonge.
Et la douleur renforce le cœur et vous rend plutôt têtu et maléfique,
Je le savais quand je souffrais, je le savais et je tombais.
Et chaque pas est un baiser à la Terre et chaque souffle à l'air
et chaque battement de mes cils est une photo que j'ai une vie passée.
Et je ne veux pas verser une larme aux gens qui l'ont jeté parce que je l'ai changé.
Et chaque pas est un baiser à la Terre et chaque souffle à l'air
et chaque vie que vous traversez enseigne quelque chose à la vôtre.
Et je ne veux pas regretter le temps que j'ai donné et ils ne m'ont jamais fait
parce que pour le meilleur ou pour le pire, ce temps est un cadeau que j'ai passé.