Daniele Ronda — Paroles et traduction des paroles de la chanson La neve e il sole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La neve e il sole » de Daniele Ronda.
Paroles
E giù e giù e giù
Non so risalire e la terra è lì ad aspettare
Ma ho sbagliato tutto ho guardato indietro
Ed ho visto il sole ed ho visto te E giù e giù e giù
A coprire il mondo
Aggrappato a un ramo
A un metro dal fondo
A coprir le mani e la mia testa dura
A coprir la paura
Siam la guerra e la pace
Siamo l’odio e l’amore
Io la pelle tu il sangue
Io la neve e tu il sole
E tu vuoi che sparisca
Che diventi vapore
Perché in fondo sono acqua
Che muore al bacio del sole
E giù e giù e giù
Che non c'è fermata
Che una via segnata
Si chiama destino
Ma io la chiamo vita
Anche se ora so Che sei tu la mia vita
Siam la guerra e la pace
Siamo l’odio e l’amore
Io la pelle tu il sangue
Io la neve e tu il sole
E tu vuoi che sparisca
Che diventi vapore
Perché in fondo sono acqua
Che muore al bacio del sole
Ma verrà un tempo
Tra la notte ed il giorno
Che ti fermerò
E sarà lì che ti avrò
Verrà un tempo ma adesso
Siam la guerra e la pace
Siamo l’odio e l’amore
Io la pelle tu il sangue
Io la neve e tu il sole
E tu vuoi che sparisca
Che diventi vapore
Perché in fondo sono acqua
Che muore al bacio del sole
E tu vuoi che sparisca
Che diventi vapore
Perché in fondo sono acqua
Che muore al bacio del sole
Traduction des paroles
Et en bas et en bas et en bas
Je ne peux pas monter et la terre attend
Mais je me suis trompé j'ai regardé en arrière
Et j'ai vu le soleil et je t'ai vu et en bas et en bas et en bas
Pour couvrir le monde
Accrochée à une branche
Un mètre à partir du bas
Pour couvrir mes mains et ma tête
Pour couvrir la peur
Soyons la guerre et la paix
Nous sommes la haine et l'amour
Moi la peau toi le sang
Moi la neige et toi le soleil
Et tu veux qu'elle disparaisse.
Que vous devenez vapeur
Parce qu'au fond je suis de l'eau
Qui meurt au baiser du soleil
Et en bas et en bas et en bas
Qu'il n'y a pas d'arrêt
Qui a marqué de façon
Ça s'appelle le destin
Mais j'appelle ça la vie
Bien que maintenant, je sais que vous êtes ma vie
Soyons la guerre et la paix
Nous sommes la haine et l'amour
Moi la peau toi le sang
Moi la neige et toi le soleil
Et tu veux qu'elle disparaisse.
Que vous devenez vapeur
Parce qu'au fond je suis de l'eau
Qui meurt au baiser du soleil
Mais il viendra un temps
Entre la nuit et le jour
Que je vais arrêter de vous
Et c'est là que je vais vous
Il viendra un temps, mais maintenant
Soyons la guerre et la paix
Nous sommes la haine et l'amour
Moi la peau toi le sang
Moi la neige et toi le soleil
Et tu veux qu'elle disparaisse.
Que vous devenez vapeur
Parce qu'au fond je suis de l'eau
Qui meurt au baiser du soleil
Et tu veux qu'elle disparaisse.
Que vous devenez vapeur
Parce qu'au fond je suis de l'eau
Qui meurt au baiser du soleil