Daniele Bianco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si' 'nu nammurato se ne va
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si' 'nu nammurato se ne va » de Daniele Bianco.
Paroles
La tua ultima esperienza ti ha insegnato .che l' amore non è nulla di studiato.
. com' nasc' in da nient' può murì.e se o vuot' e più difficile a sufrì.
Non ci sono le istruzioni da seguire e le controindicazioni solo tue.
il tuo cuore resta chiuso nel dolore. e non apre se non bussa un altro amore…
Se nù nammurat' se ne và fà mal.
Se nù nammurat' se ne và se mor'
quand o pierd’senza to u scurdà non viv’pecchè sai che non o può caccià rò core.
Se nù nammurat’se ne và sì sola
pur o tiemp che non vuò passà t’accir’non si brava chiù a te preparà.e chiagne.
.e scind' cà speranza dun cuntrà pei vicl'
Ora che non c'è più niente da salvare .vedi tutta la tua vita da rifare.
scrivi il nome della prossima avventura. nelle pagine rimaste senza storia.
Rit.
Se nù nammurat' se ne và fà mal.
Se nù nammurat' se ne và se mor'
quand o pierd’senza to u scurdà non viv’pecchè sai che non o può caccià.
rò core.
Se nù nammurat’se ne và sì sola
pur o tiemp che non vuò passà t’accir’non si brava chiù a te preparà.e chiagne.
.e scind' cà speranza dun cuntrà pei vicl'
Se sè mis' con n' altra e tu o vien a sapè può murì nat’vot'. stà sol l amor’che puor' cu te quand' o ver' è fernut.
Se nù nammurat' se ne và fà mal.
Se nù nammurat' se ne và se mor
Se nù nammurat’se ne và sì sola fino a quando non arriverà. chi tò può fà
scurdà.
(Grazie a Simo per questo testo)
Traduction des paroles
Votre dernière expérience vous a appris .que l'amour n'est rien étudié.
. comme " né "à da nient" peut mort.et si ou Voot " et plus difficile à souffert.
Il n'y a pas d'instructions à suivre et contre-indications seulement le vôtre.
votre cœur reste fermé dans la douleur. et il ne s'ouvre pas, si elle ne frappe pas un autre amour…
Si nammurat est parti, il sera blessé.
Si nammurat "quitte si je meurs"
quand o perd'sento U scurdà pas Vive'painchè vous savez que o ne peut pas chasser rò core.
Si nammurat est parti seul
pur o timemp qui ne veut pas passer t'acccir ' pas bon chiù à préparer you.it chiagne.
.et diviser l'espoir d'un cuntrà rusé
Maintenant qu'il n'y a plus rien à sauver .tu vois toute ta vie à refaire.
écrivez le nom de la prochaine aventure. dans les pages laissées sans histoire.
Rit.
Si nammurat est parti, il sera blessé.
Si nammurat "quitte si je meurs"
quand o perd'sento U scurdà pas Viv ' sinchè vous savez que o ne peut pas chasser.
rò de base.
Si nammurat est parti seul
pur o timemp qui ne veut pas passer t'acccir ' pas bon chiù à préparer you.it chiagne.
.et diviser l'espoir d'un cuntrà rusé
S'il est mis 'avec un autre et vous ou venez de savoir Qu'il peut mort Nat'VOT'. stà Sol L'amor 'che puor' cu te quand 'o ver' è fernut.
Si nammurat est parti, il sera blessé.
Si nammurat est parti si je meurs
Si nù nammurat ' part seule jusqu'à ce qu'elle arrive. qui peut le faire?
scurdà.
(Merci à Simo pour ce texte)