Daniele Bianco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Che mora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Che mora » de Daniele Bianco.
Paroles
18 ormai l’hai fatte già
ma si maggiorenn sol a n’or
gia te sient donna
e non te rine cont ca si piccerell pe papà.
curi la tua immagine cosi
tacchi e minigonna fai muri
quegli occhiali a goccia
rende ormai perfetta
l’aria da modella che tu hai…
che mora chiù capriccios ancor,
t’appiccic co o core
ca se vulesse annammurà
che mora cu sti capelli neri
ballando sotto a luna
non te vuo arritirà
ogni sera è na sfilata
sta int’a tutt e discoteca
muore chi non labbro chi l’ha da vasà
sorseggiando amaro e coca
m’avvicino cu na scusa:
«i me vojo metter cutte»
che mora
stasera so sicur ca t’accumpagn a cas e riest insiem a te le chiamate perse sono tre
mo si tu che stai cercann a me nun si chiu orgoglios
ma cumm si gelosa
è cagnata a scena e tocca a te che mora chiù capriccios ancor,
t’appiccic co o core
ca se vulesse annammurà
che mora cu sti capelli neri
ballando sotto a luna
non te vuo arritirà
ogni sera è na sfilata
sta int’a tutt e discoteca
muore chi non labbro chi l’ha da vasà
sorseggiando amaro e coca
m’avvicino cu na scusa:
«i me vojo metter cutte»
che mora
stasera so sicur ca t’accumpagn a cas e riest insiem a teeeeeee…
(Grazie a gianluca90 per questo testo)
Traduction des paroles
18 Vous l'avez déjà fait.
mais vous majorenn sol à N'or
Gia te sient donna
et ne compte pas piccerell sur Papa.
guérissez votre image comme ceci
talons et minijupe faire des murs
ceux-déposer les verres
le rend maintenant parfait
l'air de modélisation que vous avez…
que mora chiù capriccios encore,
t'appiccic co o core
c'est de l'annammura
brune aux cheveux noirs
danser sous la lune
vous ne viendra pas
chaque soir est na parade
tout est dans et disco.
qui meurt qui ne lèvre pas qui l'a de Vasa
en sirotant de L'amer et du Coca
Je vais présenter des excuses.:
"Je vojo metter Cutte»
quel BlackBerry
ce soir donc sicur CA t'accumpagn a cas E riest insiem pour vous les appels manqués sont trois
mo si tu que esta cercann un me la nonne et Chiu priglios
mais cumm devient jaloux
elle a caca à la scène et il est à vous qui Mora chiù capriccios encore,
t'appiccic co o core
c'est de l'annammura
brune aux cheveux noirs
danser sous la lune
vous ne viendra pas
chaque soir est na parade
tout est dans et disco.
qui meurt qui ne lèvre pas qui l'a de Vasa
en sirotant de L'amer et du Coca
Je vais présenter des excuses.:
"Je vojo metter Cutte»
quel BlackBerry
ce soir si sûr que T'accumpagn un cas e riest insiem un teeeeeee…
(Merci à gianluca90 pour ce texte)