Daniela Romo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mañana Sera Igual
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mañana Sera Igual » de Daniela Romo.
Paroles
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres experiencia, ingenuidad,
Hecho de tierra y celestial,
La forma exacta de una idea.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Eres resumen de mi extensión,
El aire y mi respiración,
Eres azúcar o pimienta.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Traduction des paroles
Tu es ma consonne et ma voyelle,
Mon extraversion, mon intimité.
Et en prison, mon geôlier.
Vous êtes de l'expérience, de la naïveté,
Fait de terre et céleste,
La forme exacte d'une idée.
Notre amour est rond
Comme une pleine lune
Entre l'ivresse de la peau.
Demain, ce sera le même,
Ici, n'importe où
Votre amour n'a pas d'âge,
L'amour de l'âme.
Demain, ce sera le même,
Un rêve,
Péché originel de mon matin.
Vous êtes un signe avant-coureur de la révolution.,
Mon méridien et mon Équateur,
Vous êtes le vent et le cerf-volant.
Vous êtes résumé de mon poste,
L'air et mon souffle,
Tu es du sucre ou du poivre.
Notre amour est rond
Comme une pleine lune
Entre l'ivresse de la peau.
Demain, ce sera le même,
Ici, n'importe où
Votre amour n'a pas d'âge,
L'amour de l'âme.
Demain, ce sera le même,
Un rêve,
Péché originel de mon matin.
C'est vous, l'amour, mon amour
Tu es ma consonne et ma voyelle,
Mon extraversion, mon intimité.
Et en prison, mon geôlier.
Vous êtes un signe avant-coureur de la révolution.,
Mon méridien et mon Équateur,
Vous êtes le vent et le cerf-volant.
Demain, ce sera le même,
Ici, n'importe où
Votre amour n'a pas d'âge,
L'amour de l'âme.
Demain, ce sera le même,
Un rêve,
Péché originel de mon matin.
C'est vous, l'amour, mon amour