Daniela Mercury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Só No Balanço do Mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Só No Balanço do Mar » de Daniela Mercury.
Paroles
JÁ NAVEGUEI MAREMOTO E CALMARIA
NO MEIO-DIA TAPEIA A LUZ DO SOL
INCENDIEI O MAR DA MELANCOLIA
PRA PESCAR TUA ALEGRIA
FUI A ISCA E O ANZOL
A MINHA NAU CAPITÃ DOS MEUS AMORES
EM CADA PORTO DEIXOU UMA PAIXÃO
O VENTO MUDA A ROTA DOS MEUS SABORES
NAVEGUEI TODAS AS CORES
PRA VIRAR CAMALEÃO
E AGORA QUE EU CHEGUEI
TÔ QUERENDO TE LEVAR
NO CANTO DA SEREIA
NO COLO DE IEMANJÁ
SOU EU, SOU EU, SOU EU
MARINHEIRO
QUEM TE ENSINOU A NADAR
SOU EU, SOU EU, SOU EU
MARINHEIRO SÓ
NO BALANÇO DO MAR
A TERRA FIRME É PRA SE PERDER DE VISTA
EU SIGO A PISTA DA RETA DO MEU OLHAR
EU VOU ALÉM DA LINHA DO HORIZONTE
MEU DESEJO É MINHA PONTE
UM MISTÉRIO A ME GUIAR
SOU A SAUDADE DE CHICO FERREIRA E BENTO
SOU A JANGADA QUE VOLTOU SEM PESCADOR
SOU O FAROL QUE ORIENTA O DESATENTO
EU FAÇO CURVA NO VENTO
PRA SOPRAR O MEU AMOR
Traduction des paroles
J'AI NAVIGUÉ À MARÉE ET CALME
A MIDI IL COUVRE LA LUMIÈRE DU SOLEIL
FEU UNE POMME DONNE DE LA MÉLANCOLIE
POUR ATTRAPER VOTRE JOIE
J'AI ÉTÉ L'APPÂT ET DE L'HAMEÇON
MON NAU CAPITAINE DE MES AMOURS
DANS CHAQUE PORT LAISSÉ UNE PASSION
LE VENT CHANGE LA ROUTE DE MES SAVEURS
J'AI PARCOURU TOUTES LES COULEURS
POUR TOURNER CAMÉLÉON
ET MAINTENANT QUE JE SUIS ARRIVÉ
JE TIENS À VOUS PRENDRE
DANS LE COIN DE LA SIRÈNE
NO COLO DE YEMANJA
C'EST MOI, C'EST MOI, C'EST MOI
MARIN
QUI VOUS A APPRIS À NAGER
C'EST MOI, C'EST MOI, C'EST MOI
SAILOR SEULEMENT
SUR L'ÉQUILIBRE DE LA MER
LE CONTINENT EST À PERDRE DE VUE
JE SUIS LA VOIE DROITE DE MON REGARD
JE VAIS AU-DELÀ DE L'HORIZON
MON SOUHAIT EST MON PONT
UN MYSTÈRE POUR ME GUIDER
CHICO FERREIRA ET BENTO ME MANQUENT
JE SUIS LE RADEAU QUI EST REVENU SANS PÊCHEUR
JE SUIS LE PHARE QUI GUIDE L'INATTENTIF
JE ME PENCHE DANS LE VENT
POUR SOUFFLER MON AMOUR