Daniela Mercury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Pai Oxalá
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Pai Oxalá » de Daniela Mercury.
Paroles
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Vem das águas, de Oxalá
Desce a mágoa que me dá
Ela apareceu um dia
Ao romper da escuridão
Linda no seu manto todo branco
Em meio a procissão
Fazendo Xangô num balanceio
Cheio de paixão
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Que vontade de chorar
No terreiro de Oxalá
Quando eu dei com a minha ingrata
Que era filha de Iansã
Com a sua espada cor de prata
Em meio a multidão
Fazendo Xangô num balanceio
Cheio de paixão
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá…
Traduction des paroles
Mon Père Le Souhaite
C'est le roi viens à moi
Mon Père Le Souhaite
C'est le roi viens à moi
Dans le vieux Omulu
Atotô Baluaê
Dans le vieux Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Il vient des eaux D'Oxalah
Vers le bas vient la douleur qui me donne
Elle est apparue un jour
Percer l'obscurité
Belle dans sa robe tout blanc
Au milieu de la procession
Faire sway dans une balançoire
Pleine de passion
Mon Père Le Souhaite
C'est le roi viens à moi
Mon Père Le Souhaite
C'est le roi viens à moi
Dans le vieux Omulu
Atotô Baluaê
Dans le vieux Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Quel désir de pleurer
Dans l'oxalah terreiro
Quand je suis tombé sur mon ingrat
Qui était la fille de Jansan
Avec son épée couleur argent
Dans la foule
Faire sway dans une balançoire
Pleine de passion
Mon Père Le Souhaite
C'est le roi viens à moi
Mon Père Le Souhaite
C'est le roi viens à moi
Dans le vieux Omulu
Atotô Baluaê
Dans le vieux Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter
Atotô Baluaê
Bigot baby-sitter…