Daniela Mercury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Groove da Baiana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Groove da Baiana » de Daniela Mercury.
Paroles
Miscellaneous
Groove Da Baiana
Me ensina, Me ensina,
Menina, Menina,
Eu quero aprender com você
O jeitinho faceiro
De saber requebrar
De Ioiô
Iaiá
Quem quer levada tem
Quem quer cocada tem
A massa que rebola
Abará, coca-cola
Quem quer miolo tem
Quem quer criolo tem
O plug, a lata D'água
Prêt-a-porter, anágua
Um bocado de mão
Um balaio de megatons
Pra tocar, pra cantar
Pra fazer esse chão tremer
Um bocado de mãos
No batuque dos corações
Pra dançar, pra suar
Pra beber, pra comer você
Me ensina, me ensina
Menina, Menina
Eu quero aprender com você
O Olho do mundo te olha
Tá no tabuleiro
Ponto com mundo inteiro
O balancê, balancê
Dos balangandãs
Um Iê, iê, iê, iê, iê
No sol das manhãs
Na Rua te ver
Alisando o cabelo
Afinando a cintura
Pop, groove ceteiro
Beat, beleza pura
Me ensina menina…
Tá no tabulerio…
Traduction des paroles
Divers
Groove À Partir De Baiana
Apprends-moi, apprends-moi,
Fille, Fille,
Je veux apprendre de toi
Le chemin faceiro
De savoir comment Cailler
De Yoyo
IAIA
Qui veut emporté a
Qui veut cocada a
La pâte à rouler
Abara, coca-cola
Qui veut miette a
Qui veut Créole a
Le bouchon, l'eau peut
Prêt-à-porter, pétale
Un peu d'un coup de main
Un balai de mégatonnes
Pour jouer, chanter
Pour faire trembler ce plancher
Un peu des mains
Dans la batuque des coeurs
À la danse, à la sueur
À boire, à manger vous
Apprends-moi, apprends-moi
Fille, Fille
Je veux apprendre de toi
L'oeil du monde vous regarde
Vous êtes sur le conseil d'administration.
Point avec le monde entier
Le rocker rocker
De la balangandans
Un yo, yo, yo, yo, yo
Dans le soleil du matin
Dans la rue Vous Voir
Le défrisage des cheveux
L'affûtage de la taille
Pop, groove ceeiro
Battre, beauté pure
Apprends-moi fille…
Tu n'es pas tabulerio…