Daniela Herrero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruido » de Daniela Herrero.
Paroles
Quiero atrapar la visin que so
Para que hoy nunca sea igual que ayer
Seguir una misma direccin no es lo que ped
Pero cuanto cuesta atrapar aquella visin que so
Y si despus de un rato aun no puedo imaginar lo que se
Es por el ruido que viene de m alrededor
Y si me encierran no puedo respirar
Y si me sueltan no tengo de donde agarrar
Yo solo quiero tener mi libertad
Eso no quiere decir que me tengan que abandonar
Me quedo atrs para poderme ver
Si estoy ac yo se que no es por casualidad
Hoy se que no todo es diversin, muco es lo que perd;
Todo por querer atrapar aquella visin que so
Y si me ven callada es porque me puse a pensar en m
Y en todo el ruido que tengo a mi alrededor
Y si me encierran no puedo respirar
Y si me sueltan no tengo de donde agarrar
Yo solo quiero tener mi libertad
Eso no quiere decir que me tengan que abandonar
Despus de tanto tiempo lo nico que no dejo de sentir
Es ese ruido que tengo a m alrededor…
Y si me encierran no puedo respirar
Y si me sueltan no tengo de donde agarrar
Yo solo quiero tener mi libertad
Eso no quiere decir que me tengan que abandonar
No es tan difcil de comprender
Traduction des paroles
Je veux attraper le visin que je connais
Alors qu'aujourd'hui ne sera jamais le même qu'hier
Suivre la même direction n'est pas ce que vous demandez
Mais combien ça coûte d'attraper ce visin que je connais
Et si après un moment je ne peux toujours pas imaginer ce que je
C'est à cause du bruit venant de m autour
Et s'ils m'enferment Je ne peux plus respirer
Et s'ils me laissent partir je n'ai nulle part où aller
Je veux juste avoir ma liberté
Ça ne veut pas dire qu'ils doivent m'abandonner.
Je reste ATR pour que je puisse me voir
Si je suis ac je sais que ce n'est pas par hasard
Aujourd'hui, je sais que tout n'est pas diversin, le mucus est ce que je perds;
Tout ça pour avoir voulu attraper ce visin
Et si vous me voyez tranquille c'est parce que j'ai commencé à penser à m
Et tout le bruit que j'AI autour de moi
Et s'ils m'enferment Je ne peux plus respirer
Et s'ils me laissent partir je n'ai nulle part où aller
Je veux juste avoir ma liberté
Ça ne veut pas dire qu'ils doivent m'abandonner.
Après si longtemps Je ne peux pas arrêter de ressentir
C'est ce bruit que j'AI autour de moi…
Et s'ils m'enferment Je ne peux plus respirer
Et s'ils me laissent partir je n'ai nulle part où aller
Je veux juste avoir ma liberté
Ça ne veut pas dire qu'ils doivent m'abandonner.
Il n'est pas difficile à comprendre