Daniela Herrero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hasta Que Llegues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hasta Que Llegues » de Daniela Herrero.
Paroles
Te espero en las cartas que no llegan nunca
Y entre los recortes de un tiempo mejor
En las nubes tristes de cada verano
Y en los fríos inviernos sin calefacción
Te espero al bajarme de cada escenario
Y en las horas punta de cada estación
En las 4 líneas que encierra mi mano
Y en los estribillos de cada canción
Presiento que vas a llegar para quedarte
Pero mientras tanto no puedo olvidarme
De lo que puede ser y aún no ha sido
Del tiempo que me roba mi destino
Hasta que se decida a cruzarme contigo
Te espero en las fiestas de mi calendario
En los besos sabios que nadie me dio
En las voces grises que encierra la radio
Y en la prensa rosa de mi corazón
Presiento que vas a llegar para quedarte
Pero mientras tanto no puedo olvidarme
De lo que puede ser y aun no ha sido
Del tiempo que me roba mi destino
Hasta que se decida a cruzarme contigo
Hasta que llegues
Hasta que llegues
Te esperaré
Hasta que llegues
Hasta que llegues
Te esperaré…
Traduction des paroles
Je t'attends dans les lettres qui n'arrivent jamais
Et entre les coupes un meilleur moment
Dans les tristes nuages de chaque été
Et dans les hivers froids sans chauffage
Je t'attends quand je descends de chaque étape
Et aux heures de pointe de chaque saison
Dans les 4 lignes qui entourent ma main
Et dans le refrain de chaque chanson
J'ai le sentiment que tu vas être là pour rester.
Mais en attendant je ne peux pas oublier
Que cela peut être et n'a pas encore été
Du temps qui vole mon destin
Jusqu'à ce qu'il décide de me croiser avec toi
Je vous attends aux vacances sur mon calendrier
Dans les baisers sages que personne ne m'a donnés
Dans les voix grises enfermées par la radio
Et dans la pression rose de mon cœur
J'ai le sentiment que tu vas être là pour rester.
Mais en attendant je ne peux pas oublier
De ce qui peut être et n'a pas encore été
Du temps qui vole mon destin
Jusqu'à ce qu'il décide de me croiser avec toi
Jusqu'à ce que vous y arrivez
Jusqu'à ce que vous y arrivez
Je vais attendre pour vous
Jusqu'à ce que vous y arrivez
Jusqu'à ce que vous y arrivez
Je vais attendre pour vous…