Daniela Herrero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fuera De Mi Tiempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fuera De Mi Tiempo » de Daniela Herrero.
Paroles
Cuando tus fantasmas se acercan a mí
Enseguida les cierro la puerta
Ya se ha ido el tiempo de verme sufrir
No me duelen las heridas abiertas
Ahora sé que lo malo acabó
Que todo terminó
Que puedo seguir
Y ya ves
Que no puedo estar mal
Y un pecado mortal
Podría ser llegar a vos
Espero no volver atrás
Te quiero fuera de mi tiempo
Fue tan difícil terminar
Pero al final lo estoy sintiendo y hoy
Para llegar al sol
Que no te sorprenda el verme partir
No me sigas detrás de la puerta
Y no me preguntes que será de mí
No tengo ganas de encontrar la respuesta
Es bueno ver como cambia mi humor
Y se aleja el dolor
Tenés que entender
Que al final
Ya no servirá más
Ese mundo irreal
Perdió todo sentido
Y hoy
Espero no volver atrás
Te quiero fuera de mi tiempo
Fue tan difícil terminar
Pero al final lo estoy sintiendo y hoy
Para llegar al sol
Tengo que volver a volar
Ahora sé que lo malo acabó
Que todo terminó
Que puedo seguir
Y ya ves
Que no puedo estar mal
Y un pecado mortal
Podría ser llegar a vos
Traduction des paroles
Quand tes fantômes s'approchent de moi
Je vais fermer la porte tout de suite.
Il est temps de me voir souffrir
Je ne blesse pas les plaies ouvertes
Maintenant je sais que le mal est fini
Que tout est fini
Que je puisse suivre
Et de vous voir
Que je ne peut pas être mauvais
Et un péché mortel
Il pourrait être à vous
J'espère ne pas revenir en arrière
Je te veux hors de mon temps
C'était tellement dur à finir
Mais à la fin je le sens et aujourd'hui
Pour atteindre le soleil
Ne soyez pas surpris de me voir partir.
Ne me suivez pas derrière la porte
Et ne me demandez pas ce qui va devenir de moi
Je n'ai pas envie de trouver la réponse
C'est bon de voir comment mon humeur change
Et la douleur s'en va
Vous devez comprendre
Qu'à la fin
Il ne pourra plus servir
Que monde irréel
Perdu tout sens
Et aujourd'hui
J'espère ne pas revenir en arrière
Je te veux hors de mon temps
C'était tellement dur à finir
Mais à la fin je le sens et aujourd'hui
Pour atteindre le soleil
J'ai de voler à nouveau
Maintenant je sais que le mal est fini
Que tout est fini
Que je puisse suivre
Et de vous voir
Que je ne peut pas être mauvais
Et un péché mortel
Il pourrait être à vous