Daniela Herrero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Un Demonio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Un Demonio » de Daniela Herrero.
Paroles
Cada minuto es como una promesa y su traición
Sabe que espero y me desespera
Dejé la puerta abierta pero sé que se marchó
Me dió la espalda solo ví sus alas
¿Como es posible? Si fuistes para mi como un
Demonio
Me gritabas sin parar
Tenías la mirada como en otro lugar
Y yo no hacía nada, sólo te miraba
Debí saberlo antes, ahora es demasiado tarde
Porque no consigo siquiera un poco de razón
Si tu presencia fue mi decadencia
Acaso entonces extrañarte pueda ser mejor
Pero te hago una advertencia
Tendrías que pensarlo si quisieras volver
Pues junto con la esperanza tengo sed de venganza
Tendrías que pensarlo muy bien… muy bien
Traduction des paroles
Chaque minute est comme une promesse et votre trahison
Il sait que j'attends et que je désespère
J'ai laissé la porte ouverte, mais je sais qu'il est parti.
Il tourna le dos à moi. J'ai juste vu ses ailes.
Comment est-ce possible? Si vous étiez à moi comme un
Démon
Vous avez gardé de me crier dessus.
Vous avez regardé comme si vous étiez quelque part d'autre.
Et je n'ai rien fait, je t'ai regardé
J'aurais dû le savoir avant, maintenant c'est trop tard
Parce que je ne peux même pas avoir un peu de raison
Si ta présence était ma décadence
Peut-être que vous manquer pourrait être mieux
Mais je vous donne un avertissement
Tu devrais y penser si tu voulais revenir.
Car avec l'espoir j'ai soif de vengeance
Vous devriez réfléchir très attentivement ... très bien