Daniela Herrero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cerca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cerca » de Daniela Herrero.
Paroles
Todo el tiempo en mi reloj
Siento que vos sos real
No creas que me perdí
Siempre estuvimos aquí
Todo cambia y otra vez
Nos volvemos a encontrar
Creo en todo lo que fui
A pesar de estar aquí
Y afuera esta la gente
Mirando indiferentemente
Soy transparente,
Cuando estoy con vos
Y afuera es otro día
La calle esta tan aburrida
No tengo prisa,
Cuando estoy con vos
Cerca, cada vez más
Cerca, cerca de mí
Quien soy?, quien fui?
En donde estoy?
Que nos paso?
Ya no esta
Por que pensar?, por que intentar?
Tener que estar, mas cerca
En el tiempo de los dos
Se que no nos fue tan mal
No pensaste estar así
No creíste en ese fin
Nos reímos sin para
De esta eterna soledad
Las canciones dicen más
Que palabras sin pensar
Y afuera esta la gente
Mirando indiferentemente
Soy transparente,
Cuando estoy con vos
Y afuera es otro día
La calle esta tan aburrida
No tengo prisa,
Cuando estoy con vos
Cerca, cada vez más
Cerca, cerca de mí
Quien soy?, quien fui?
En donde estoy?
Que nos paso?
Ya no esta
Por que pensar?, por que intentar?
Tener que estar, mas cerca
Y afuera esta la gente
Mirando indiferentemente…
Quien soy?, quien fui?
En donde estoy?
Que nos paso?
Ya no esta
Por que pensar?, por que intentar?
Tener que estar, mas cerca
Traduction des paroles
Tout le temps sur ma montre
J'ai l'impression que vous êtes réel.
Ne pense pas que je suis perdu.
Nous étions toujours là
Tout change encore et encore
Nous nous rencontrons à nouveau
Je crois en tout ce que j'étais
En dépit d'être ici
Et à l'extérieur sont les gens
Regarder indifféremment
Je suis transparent,
Quand je suis avec vous
Et dehors c'est un autre jour
La rue est si ennuyeuse
Je ne suis pas pressé,
Quand je suis avec vous
De plus près, de plus en plus
À proximité, près de moi
Qui suis-je? qui étais-je?
Où suis-je?
Ce qui nous est arrivé?
Il s'en est allé.
Pourquoi penser? pourquoi essayer?
D'avoir à être, plus proche
Dans le temps des deux
Je sais que ce n'était pas si mal pour nous.
Vous ne pensiez pas que vous étiez comme ça
Tu ne croyais pas en cette fin.
On rit sans s'arrêter
De cette solitude éternelle
Les chansons en disent plus
Quels mots sans réfléchir
Et à l'extérieur sont les gens
Regarder indifféremment
Je suis transparent,
Quand je suis avec vous
Et dehors c'est un autre jour
La rue est si ennuyeuse
Je ne suis pas pressé,
Quand je suis avec vous
De plus près, de plus en plus
À proximité, près de moi
Qui suis-je? qui étais-je?
Où suis-je?
Ce qui nous est arrivé?
Il s'en est allé.
Pourquoi penser? pourquoi essayer?
D'avoir à être, plus proche
Et à l'extérieur sont les gens
Regarder indifféremment…
Qui suis-je? qui étais-je?
Où suis-je?
Ce qui nous est arrivé?
Il s'en est allé.
Pourquoi penser? pourquoi essayer?
D'avoir à être, plus proche