Daniela Herrero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adoquines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adoquines » de Daniela Herrero.
Paroles
Quiero,
Quiero encontrarte a vos
Quiero encontrar en tus ojos
Ya no estoy más acá
Ya no estoy pero no quiero
Quiero verme y no estoy
Lo que pasa es que me pierdo
Por encontrarte a vos
Y decirte que no sirve
Minimizar todo
Lo que quiero es explicarte
Y no justificar
Lo que siempre nos pasó.
Quiero ver si no estoy
Soñando un poco, poco
Quiero estar en tu lugar
Y saber qué nos pasó.
Querer verte mal, no quiero
Salvarte una vez más, no puedo
Ya odio pensar no quiero
No soy igual
Qué decir, qué hacer, no sé
Pero no.
Quiero,
Quiero encontrarte a vos
Quiero encontrar en tus ojos
Ya no estoy más acá
Ya no estoy porque me pierdo
Quiero ver si no estoy
Soñando un poco, poco
Quiero estar en tu lugar
Y saber qué nos pasó.
Querer verte mal, no quiero
Salvarte una vez más, no puedo
Ya odio pensar no quiero
No quiero estar en tu realidad
No llores más.
Porque si no me voy
A ir a otro lugar donde no estés vos
Me quiero escapar de esta gran ciudad
No quiero mentir sin piedad amor
O me lloverán…
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines,
Adoquines, adoquines.
Traduction des paroles
Vouloir,
Je tiens à vous trouver
Je veux trouver dans tes yeux
Je ne suis pas plus ici.
Je suis parti mais je ne veux pas
Je veux me voir et je ne le suis pas
Ce qui arrive c'est que je me suis perdu
Pour vous trouver
Et vous dire qu'il ne sert à rien
Réduire toutes les
Ce que je veux vous expliquer est
Et de ne pas justifier
Ce qui nous est arrivé.
Je veux voir si Je ne le suis pas
Rêver un peu, un peu
Je veux être à ta place
Et de savoir ce qui nous est arrivé.
Vouloir te voir mal, Je ne veux pas
Je ne peux pas te sauver une fois de plus
Je déteste penser que je ne veux pas
Je ne suis pas le même
Quoi dire, quoi faire, je ne sais pas
Mais non.
Vouloir,
Je tiens à vous trouver
Je veux trouver dans tes yeux
Je ne suis pas plus ici.
Je suis parti parce que je suis perdu
Je veux voir si Je ne le suis pas
Rêver un peu, un peu
Je veux être à ta place
Et de savoir ce qui nous est arrivé.
Vouloir te voir mal, Je ne veux pas
Je ne peux pas te sauver une fois de plus
Je déteste penser que je ne veux pas
Je ne veux pas être dans ta réalité
Ne pas pleurer.
Parce que si je n'y vais pas
Pour aller ailleurs où vous n'êtes pas
Je veux échapper à cette grande ville
Je ne veux pas mentir sans pitié amour
Ou il va pleuvoir sur moi…
Les pavés, les pavés,
Les pavés, les pavés,
Les pavés, les pavés,
Les pavés, les pavés.