Daniel Viglietti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Pueblo (Canciones)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Pueblo (Canciones) » de Daniel Viglietti.
Paroles
Quisiera cantar:
Ser flor de mi pueblo.
Que me paciera una vaca
De mi pueblo.
Que me llevara en la oreja
Un labriego de mi pueblo.
Que me escuchara la luna
De mi pueblo.
Que me mojaran los mares
Y los ríos de mi pueblo.
Que me cortara una niña
De mi pueblo.
Que me enterrara la tierra
Del corazón de mi pueblo.
Porque, ya ves, estoy solo,
Sin mi pueblo.
(aunque no estoy
Sin mi pueblo.)
Traduction des paroles
J'aimerais chanter:
Pour être une fleur de mon peuple.
Être patient avec une vache
De mon village.
Pour me porter dans l'oreille
Un fermier de mon village.
Peut la lune m'entendre
De mon village.
Mouiller les mers
Et les rivières de mon village.
Qu'une fille me coupa
De mon village.
Pour enterrer la Terre
Depuis le cœur de mon peuple.
Parce que, voyez-vous, je suis seul,
Sans mon peuple.
(bien que je ne suis pas
Sans mon peuple.)