Daniel Steinbock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonrise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonrise » de Daniel Steinbock.
Paroles
Everyone, I hardly know you
But when something comes and grabs ahold
Take the hands that open up
A life that’s led is something gold
I’ve been alone
I’ve been solo
I’ve been in love before
I’ve been in love before
All my angels walk the Earth
All the old fires are still burning in the dark
This afternoon I saw them all
Smiling in the setting sun
I’ve been alone
I’ve been solo
I’ve been in love before
I’ve been in love before
I learned a thing or two, love ain’t easy
My heart got torn up, I lost a little blood, I had to patch it up
Now my eyes are open and the sun is falling
Hello love, I see you coming
Has it been so long since I danced with you?
Take my hand when the moon comes up
We’re two old souls and the night is young
I’ve been alone
I’ve been solo
I’ve been in love before
I’ve been in love before
You know just what to do, you make it easy
Your mouth is a poem our kiss is composing
Your eyes open and I fall in
All my angels walk the Earth
And the old fire, you know it still burns
The light on you, the light on you
The light on you came so far, silent from a falling star
Love let’s be true
I’m getting back to you
You’ve been in love before
I’ve been in love before
You know just what to do, you make it easy
My heart is hooked up to my mouth
Every time you smile I want to sing about it
Your mouth is a poem our kiss is composing
Your eyes open, I’ll be here when you close 'em
Traduction des paroles
Tout le monde, je ne sais que vous
Mais quand quelque chose vient et attrape ahold
Prenez les mains qui s'ouvrent
Une vie qui est menée est quelque chose d'or
J'ai été le seul
J'ai été en solo
J'ai été dans l'amour avant
J'ai été dans l'amour avant
Tous mes anges marchent sur la Terre
Tous les vieux feux brûlent encore dans le noir
Cet après midi je les ai tous vus
Sourire au soleil couchant
J'ai été le seul
J'ai été en solo
J'ai été dans l'amour avant
J'ai été dans l'amour avant
J'ai appris une chose ou deux, l'amour n'est pas facile.
Mon cœur s'est déchiré, j'ai perdu un peu de sang, j'ai dû le réparer
Maintenant mes yeux sont ouverts et le soleil tombe
Bonjour l'amour, je vous vois venir
Ça fait si longtemps que je n'ai pas dansé avec toi?
Prends ma main quand la lune se lève
Nous sommes deux vieilles âmes et la nuit est jeune
J'ai été le seul
J'ai été en solo
J'ai été dans l'amour avant
J'ai été dans l'amour avant
Vous savez quoi faire, vous le rendez facile
Ta bouche est un poème que notre baiser compose
Tes yeux s'ouvrent et je tombe dedans
Tous mes anges marchent sur la Terre
Et le vieux feu, Tu sais qu'il brûle encore
La lumière, la lumière sur vous
La lumière sur vous est venue si loin, silencieuse d'une étoile filante
L'amour nous allons être vrai
Je suis de retour pour vous
Tu as déjà été amoureuse
J'ai été dans l'amour avant
Vous savez quoi faire, vous le rendez facile
Mon coeur est accroché à ma bouche
Chaque fois que vous souriez je veux chanter à ce sujet
Ta bouche est un poème que notre baiser compose
Ouvrez les yeux, je serai là quand vous les fermerez