Daniel Santacruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor Gigante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor Gigante » de Daniel Santacruz.
Paroles
Se que ya te sabe a poco
todo lo que pueda darte
se tambien que soy un loco
que no sabe amarte
ahora estoy tocando fondo
pues nose como olvidarte
atrapado en el recuerdo
de este amor gigante
que le responda que se ah marchado nose a donde
que ya no quiere nada de este corazon desnudo
adonde vas si mi con quien caminare en la calle
quien te amara con mil detalles, dime
adonde voy sin ti quien va a perderse en tu cintura
quien te regalara la luna, dime amor
se que te parece tonto
que no deje de lumbrarte
y que busque en tu mirada
siempre en todas partes
ahora estoy tocando fondo
pues nose como olvidarte
atrapado en el recuerdo
de este amor gigante
que le responde que se ah marchado nose a donde
que ya no quiere nada de este corazon desnudo
adonde vas si mi con quien caminare en la calle
quien te amara con mil detalles, dime
adonde voy sin ti quien va a perderse en tu cintura
quien te regalara la luna, dime amor
quien se enredara en tu pelo
y te llevara hasta cielo
como lo hice yo adonde vas si mi con quien caminare en la calle
quien te amara con mil detalles, dime
adonde voy sin ti quien va a perderse en tu cintura
quien te regalara la luna, dime amor
(Gracias a Pablo por esta letra)
Traduction des paroles
Je sais que c'est assez proche.
tout ce que je peux vous donner
Je sais aussi que je suis fou
qui ne sait pas comment t'aimer
maintenant, je suis de redescendre
eh bien, je ne sais pas comment faire pour t'oublier.
pris dans la mémoire
de cet amour géant
réponds lui qu'il est parti nulle part
qui ne veut plus rien de ce cœur Nu
Où allez vous si mon avec qui je marche dans la rue
qui vous aimera avec mille détails, dites-moi
où je vais sans toi qui va se perdre dans ta taille
qui vous donnera la Lune, dites-moi l'amour
Je sais que vous pensez que c'est idiot.
gardez votre douleur dans le cul
et regarde dans tes yeux
toujours partout
maintenant, je suis de redescendre
eh bien, je ne sais pas comment faire pour t'oublier.
pris dans la mémoire
de cet amour géant
qui répond qu'il est allé nez où
qui ne veut plus rien de ce cœur Nu
Où allez vous si mon avec qui je marche dans la rue
qui vous aimera avec mille détails, dites-moi
où je vais sans toi qui va se perdre dans ta taille
qui vous donnera la Lune, dites-moi l'amour
qui s'emmêle dans tes cheveux
et ça t'emmènera au paradis
comme je l'ai fait où vous allez si mon avec qui je marche dans la rue
qui vous aimera avec mille détails, dites-moi
où je vais sans toi qui va se perdre dans ta taille
qui vous donnera la Lune, dites-moi l'amour
(Merci à Paul pour cette lettre)