Daniel Romano — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Crying Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Crying Over You » de Daniel Romano.
Paroles
When she laugh me, she thought that I was hurting
She heard that I’ve been crying to her friends
But the truth I just got a new job acting
So any tear that rolls my cheek is just pretend
I gotta roll some romantic movie
A broken heart and man I’m like myself
Well it’s hard for me to relate
So I practice night and day
And that’s why I’ve been crying oh so well
I’m not crying over you
I’m not crying over you
You might think so, but you’re wrong
Know that feeling’s dead and gone
There’s crying, but is just a role I’m working on
Well she said she saw me whipping in the bar room
She said she saw me .all alone
But if she knew the truth about my crying
She’d pack her things hand come back to our home
Because I got her roll in some romantic movie
A broken heart and man I act myself
Now she’ll see me on the screen and take back.
She’ll come back to the man that treats her well
I’m not crying over you
I’m not crying over you
You might think so, but you’re wrong
Know that feeling’s dead and gone
There’s crying, but is just a role I’m working on
Yes there’s crying, is just a role I’m working on
Traduction des paroles
Quand elle se moquait de moi, elle pensait que je souffrais
Elle a entendu dire que j'ai pleuré à ses amis
Mais la vérité je viens d'avoir un nouveau travail d'acteur
Donc toute larme qui roule ma joue est juste faire semblant
Je dois tourner un film romantique
Un cœur brisé et un homme Je suis comme moi
Eh bien, c'est dur pour moi de relier
Donc je pratique nuit et jour
Et c'est pour ça que j'ai si bien pleuré
Je ne pleure pas pour toi
Je ne pleure pas pour toi
Vous pourriez le penser, mais vous avez tort
Sachez que ce sentiment est mort et disparu
Il pleure, mais c'est juste un rôle sur lequel je travaille
Elle m'a vu fouetter dans le bar
Elle a dit qu'elle m'a vu .tout seul
Mais si elle savait la vérité sur mes pleurs
Elle emballait ses affaires la main revenait chez nous
Parce que j'ai eu son rôle dans un film romantique
Un cœur brisé et l'homme je me comporte
Maintenant, elle va me voir sur l'écran et reprendre.
Elle reviendra vers l'homme qui la traite bien
Je ne pleure pas pour toi
Je ne pleure pas pour toi
Vous pourriez le penser, mais vous avez tort
Sachez que ce sentiment est mort et disparu
Il pleure, mais c'est juste un rôle sur lequel je travaille
Oui, il pleure, est juste un rôle sur lequel je travaille