Daniel Powter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not Coming Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not Coming Back » de Daniel Powter.
Paroles
I don’t believe in any long goodbyes
I got my motor on from all that you cried
And you know that it’s much too much
So open the skies and let it rain on me
I got the top pulled down so it can wash me clean
And you know that it’s much too much
I’m not coming back again
No more advice from my so called friends
I’m not coming back no more
Driving away, you’re in the rear view mirror
And as you fade away, you start to disappear
And you know, baby, baby come on And I’ve been down with the lowest of low and when I Got back up man I got nothing to show, show for you
It was much too much
I’m not coming back again
No more advice from my so called friends
I’m not coming back no more
You fooled me for the last time
I won’t wait for you to make up your mind
Same old story now
It’s tearing me up from the inside, you gotta know
I’m not coming back again
No more advice from my so called friends
I’m not coming back anymore
I’m not coming back no more
Baby I was born to run
I won’t be back to kiss you goodnight
I won’t be back and you don’t feel right
I should’ve known they’ll make a fool out of me and now I won’t be back again
I won’t be back, baby I won’t be back
I won’t be back and you don’t feel right
I should’ve known they’ll make a fool out of me and now I won’t be back again
Traduction des paroles
Je ne crois pas aux longs adieux
J'ai allumé mon moteur à cause de tout ce que tu as pleuré
Et vous savez que c'est beaucoup trop
Alors ouvrez le ciel et laissez-le pleuvoir sur moi
J'ai eu le haut tiré vers le bas pour qu'il puisse me laver propre
Et vous savez que c'est beaucoup trop
Je ne suis pas de retour
Plus de conseils de mes soi disant amis
Je ne suis pas de retour non plus
En vous éloignant, vous êtes dans le rétroviseur
Et à mesure que vous disparaissez, vous commencez à disparaître
Et tu sais, bébé, bébé viens et j'ai été avec le plus bas des bas et quand je suis revenu mec, je n'ai rien à montrer, montrer pour toi
Il était beaucoup trop
Je ne suis pas de retour
Plus de conseils de mes soi disant amis
Je ne suis pas de retour non plus
Vous moqué de moi pour la dernière fois
Je ne vais pas attendre pour vous de faire de votre esprit
C'est la même histoire maintenant
Ça me déchire de l'intérieur, tu dois savoir
Je ne suis pas de retour
Plus de conseils de mes soi disant amis
Je ne suis pas venue plus en arrière
Je ne suis pas de retour non plus
Bébé je suis né pour courir
Je ne reviendrai pas pour t'embrasser bonne nuit
Je ne reviendrai pas et tu ne te sens pas bien
J'aurais dû savoir qu'ils vont me ridiculiser et maintenant je ne reviendrai plus
Je ne serai pas de retour, bébé, je ne serai pas de retour
Je ne reviendrai pas et tu ne te sens pas bien
J'aurais dû savoir qu'ils vont me ridiculiser et maintenant je ne reviendrai plus