Daniel O'Donnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Old Rustic Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Old Rustic Bridge » de Daniel O'Donnell.
Paroles
I’m thinking tonight
Of the old rustic bridge
That bends o’er the murmuring stream
t’was there Maggie dear
With our hearts full of cheer
We strayed 'neath the moo-oon's gentle beam
Beneath it the stream gently ripples
Around it the birds love to trill
Though now far away
Still my thoughts fondly stray
To the old rustic bri-idge by the mill
Was there I first met you
the light in your eyes
awoke in my heart a sweet thrill
for now far away
still my thoughts fondly stray
to the old rustic bridge by the mill
Beneath it the stream gently ripples
Around it the birds love to trill
Though now far away
Still my thoughts fondly stray
To the old rustic bridge by the mill
To the old rustic bridge by the mill
Traduction des paroles
Je pense à ce soir
Du vieux pont rustique
Qui plie le ruisseau murmurant
t'a il y Maggie cher
Avec nos cœurs pleins de joie
Nous nous sommes égarés près de la douce poutre du moo-oon
En dessous le ruisseau ondule doucement
Autour de lui les oiseaux aiment Triller
Bien que maintenant loin
Encore mes pensées s'égarent tendrement
Au vieux bri-idge rustique par le moulin
Était là que je l'ai rencontré
la lumière dans vos yeux
réveillé dans mon coeur un doux frisson
pour l'instant loin
encore mes pensées s'égarent tendrement
le vieux pont rustique par le moulin
En dessous le ruisseau ondule doucement
Autour de lui les oiseaux aiment Triller
Bien que maintenant loin
Encore mes pensées s'égarent tendrement
Le vieux pont rustique par le moulin
Le vieux pont rustique par le moulin