Daniel O'Donnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing Me an Old Irish Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing Me an Old Irish Song » de Daniel O'Donnell.
Paroles
Sing me an old irish song
Bring back the dreams that have gone
Sing me a love what’s so strong
Bring me the days when we we’re young…
And true, and I love you
And that old irish song
Calling me back to my home
Where once again you sing along
To an old irish song
I see the mountains, the valleys
The green fields below me I walked the highways, the byways
The old people show me I hear the songbirds
Remember the soft words
We spoke after dark in the glen
I hear you calling me Your songs recalling me Back to those days again
Sing me an old irish song
Bring back the dreams that have gone
Sing me a love what’s so strong
Bring me the days when we we’re young…
And true, and I love you
And that old irish song’s
Calling me back to my home
Where once again we sing along
To an old irish song
I remember the old days
How I loved the old ways of living
There was more sharing, caring
More loving, more giving
How times have changed
Life’s been all disarranged
Since summers we laughed in the rain
But I hear you calling me Your songs recalling me Back to those days again
Sing me an old irish song
Bring back the dreams that have gone
Sing me a love what’s so strong
Bring me the days when we we’re young…
And true, and I love you
And that old irish song’s
Calling me back to my home
Where once again you sing along
To an old irish song
Sing me an old irish song
Bring back the dreams that have gone
Sing me a love what’s so strong
Bring me the days when we we’re young…
And true, and I love you
And that old irish song’s
Calling me back to my home
Where once again you sing along
To an old irish song
Sing me an old irish song
An old irish song
Traduction des paroles
Chante moi une vieille chanson irlandaise
Ramenez les rêves qui ont disparu
Chante moi un amour qu'est ce qui est si fort
Apportez-moi les jours où nous nous sommes jeunes…
Et de vrai, et je vous aime
Et cette vieille chanson irlandaise
L'appel de me ramener à mon domicile
Où encore une fois vous chantez
Une vieille chanson irlandaise
Je vois les montagnes, les vallées
Les champs verts en dessous de moi je marchais sur les autoroutes, les routes secondaires
Les vieux me montrent que j'entends les oiseaux chanteurs
Rappelez-vous les mots doux
Nous avons parlé après la nuit dans le glen
Je vous entends m'appeler vos chansons me rappelant à ces jours encore
Chante moi une vieille chanson irlandaise
Ramenez les rêves qui ont disparu
Chante moi un amour qu'est ce qui est si fort
Apportez-moi les jours où nous nous sommes jeunes…
Et de vrai, et je vous aime
Et cette vieille chanson irlandaise
L'appel de me ramener à mon domicile
Où encore une fois nous chantons
Une vieille chanson irlandaise
Je me souviens des jours anciens
Comment j'aimais les vieilles façons de vivre
Il y avait plus de partage, de soins
Plus d'amour, plus de donner
Comment les temps ont changé
La vie a été désorganisée
Depuis les étés nous avons ri sous la pluie
Mais je vous entends m'appeler vos chansons me rappelant à cette époque encore
Chante moi une vieille chanson irlandaise
Ramenez les rêves qui ont disparu
Chante moi un amour qu'est ce qui est si fort
Apportez-moi les jours où nous nous sommes jeunes…
Et de vrai, et je vous aime
Et cette vieille chanson irlandaise
L'appel de me ramener à mon domicile
Où encore une fois vous chantez
Une vieille chanson irlandaise
Chante moi une vieille chanson irlandaise
Ramenez les rêves qui ont disparu
Chante moi un amour qu'est ce qui est si fort
Apportez-moi les jours où nous nous sommes jeunes…
Et de vrai, et je vous aime
Et cette vieille chanson irlandaise
L'appel de me ramener à mon domicile
Où encore une fois vous chantez
Une vieille chanson irlandaise
Chante moi une vieille chanson irlandaise
Une vieille chanson irlandaise