Daniel Lindström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Was Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Was Love » de Daniel Lindström.
Paroles
WHERE WAS LOVE
(Anders Bagge/Jonas Jeberg/Robbie Nevil)
Oh yeah yeah
There’s a road of many questions
And I know I’ve had my share, Baby
Hurt by shadows of deception
Oh yeah yeah
Locked away in my fears
I wondered why did I have to go through all the pain
Was it worth it? Was it worth it?
And I don’t understand why I feel so alone in the end
In the end
I say where was love
When tears were breaking my heart
Oh, where was love
It was saving up for something, saving a place for us
Where was love?
Oh, something’s over, something begin
It’s only now that I can see
Yeah yeah
In the sand were our footprints
Oh, baby
That’s when love carried me
I wondered why did the past have to hurt me so bad
Was it worth it? Was it worth it?
No, no, no
I was wondering when I could live to learn to trust again
Trust again
I say where was love
When tears were breaking my heart
Where was love
It was saving up for something, saving a place for us
Where was love?
Traduction des paroles
OÙ EST L'AMOUR
(Anders Bagge / Jonas Jeberg / Robbie Nevil)
Oh ouais ouais
Il y a une route de nombreuses questions
Et je sais que j'ai eu ma part, Bébé
Blessé par les ombres de la tromperie
Oh ouais ouais
Enfermés dans mes peurs
Je me demandais pourquoi ai je dû endurer toute cette douleur
Était-ce la peine? Était-ce la peine?
Et je ne comprends pas pourquoi je me sens si seule à la fin
Finalement
Je dis Où était l'amour
Quand les larmes me brisaient le cœur
Oh, où est l'amour
C'était économiser pour quelque chose, sauver une place pour nous
Où est l'amour?
Quelque chose est fini, quelque chose commence
C'est seulement maintenant que je peux voir
Ouais ouais
Dans le sable étaient nos empreintes
Oh, bébé
C'est quand l'amour m'a porté
Je me demandais pourquoi le passé m'avait fait si mal
Était-ce la peine? Était-ce la peine?
Non, non, non
Je me demandais quand je pourrais vivre pour apprendre à faire confiance à nouveau
Avoir confiance de nouveau
Je dis Où était l'amour
Quand les larmes me brisaient le cœur
Où est l'amour
C'était économiser pour quelque chose, sauver une place pour nous
Où est l'amour?