Daniel Küblböck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Is Too Short
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Is Too Short » de Daniel Küblböck.
Paroles
There are million tears just falling
And million hearts are gone
But there’s only you my baby
Cause your love will make me strong
There are many many emotions
In the middle of tonight
Baby come and hold me you’re my guardian light
There are fifty ways of «hello"And hundred ways to go
But there’s only you my baby, I’ll never let you go
There are many many lovers, in the middle of tonight
But there’s only you my baby, I wanna hold you tight Life is too short- to
throw it away
You will miss it baby, oh every day
Life is too short, oh to give it up
You can try it baby, try a brand new start
Life is too short- life is so cool
And you will see what dreams will do Oh I miss you like the sunshine
Should I stay or should I go
But there’s only you my baby
You’re like a rose oh in the snow
There are many many questions
In the middle of the night
But there is one answer, loving you is right
There are thousand dreams that dying
But one dream is true
But there’s only you my baby, come see what love can do
There are many many lovers in the middle of tonight
But there’s only you my baby, I wanna hold you tight Life is too short- to
throw it away
You will miss it baby, oh every day
Life is too short, oh to give it up
You can try it baby, try a brand new start
Life is too short- life is so cool
And you will see what dreams will do
Traduction des paroles
Il y a des millions de larmes qui tombent
Et des millions de cœurs sont partis
Mais il y a seulement toi mon bébé
Parce que ton amour me rendra fort
Il y a beaucoup, beaucoup d'émotions
Au milieu de ce soir
Bébé viens me tenir tu es ma lumière gardienne
Il y a cinquante façons de "bonjour" et cent façons d'aller
Mais il n'y a que toi mon bébé, Je ne te laisserai jamais partir
Il y a beaucoup beaucoup d'amoureux, au milieu de ce soir
Mais il n'y a que toi mon bébé, je veux te tenir serré la vie est trop courte-à
jeter
Vous allez manquer bébé, oh tous les jours
La vie est trop courte, oh pour y renoncer
Vous pouvez l'essayer bébé, essayez un tout nouveau départ
La vie est trop courte la vie est trop cool
Et vous verrez ce que les rêves vont faire Oh tu me manques comme le soleil
Dois je rester ou dois je partir
Mais il y a seulement toi mon bébé
Tu es comme une rose dans la neige
Il y a beaucoup beaucoup de questions
Dans le milieu de la nuit
Mais il y a une réponse, vous aimer est juste
Il y a mille rêves qui meurent
Mais un rêve est vrai
Mais il n'y a que toi mon bébé, viens voir ce que l'amour peut faire
Il y a beaucoup beaucoup d'amoureux au milieu de ce soir
Mais il n'y a que toi mon bébé, je veux te tenir serré la vie est trop courte-à
jeter
Vous allez manquer bébé, oh tous les jours
La vie est trop courte, oh pour y renoncer
Vous pouvez l'essayer bébé, essayez un tout nouveau départ
La vie est trop courte la vie est trop cool
Et vous verrez ce que les rêves feront