Daniel Küblböck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heartbreaker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heartbreaker » de Daniel Küblböck.
Paroles
I’m not a heartbreaker
I saw her at the school
I was six years old
She had stickers on her jeans
It was so cold
Will you marry me, when we finished school
I asked this girl, I was a fool
Next time that I saw her, I was sixteen
She looked as good as a movie queen
And I promised her that she is my love
Cause I can’t get enough
Oh baby
I thought it was easy be a heart-heartbreaker
I thought it was easy be a good lovemaker
I thought that you love me
Now I know that you fooled me
Baby I know it’s crazy, when you fall in love
I met her at a street with another man
And I knew for sure, it’s the end of my plan
I was so sad, couldn’t stand the pain
When will I see baby again
But life is too short to throw it away
Baby I know that, will be a new day
And I promise I find my love
Cause I can’t get enough
Im not a heartbreaker
Traduction des paroles
Je ne suis pas un briseur de cœur
Je l'ai vu à l'école
J'avais six ans
Elle avait des autocollants sur son jean
Il faisait tellement froid
Veux-tu m'épouser, quand on aura fini l'école
J'ai demandé à cette fille, j'étais un imbécile
La prochaine fois que je l'ai vue, j'avais seize ans
Elle avait l'air aussi bonne qu'une reine de cinéma
Et je lui ai promis qu'elle était mon amour
Parce que je ne peux pas obtenir assez
Oh bébé
Je pensais qu'il était facile d'être un cœur-heartbreaker
Je pensais que c'était facile d'être une bonne amoureuse
Je pensais que tu m'aimes
Maintenant, je sais que vous me tromper
Bébé, je sais que c'est fou, quand tu tombes amoureux
Je l'ai rencontrée dans une rue avec un autre homme
Et je savais que c'était la fin de mon plan
J'étais si triste, Je ne pouvais pas supporter la douleur
Quand reverrai je bébé
Mais la vie est trop courte pour se jeter
Bébé je sais que, sera un nouveau jour
Et je promets de trouver mon amour
Parce que je ne peux pas obtenir assez
Je ne suis pas un briseur de coeurs