Daniel Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Try To Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Try To Love » de Daniel Johnston.
Paroles
In my fantasy
You were there with me
I turned towards the mirror and there’s nothing there
I sit in a chair
Washing my underwear
Thinking all along you were of good cheer
And I am going to try to love
And I am going to rise above
So begins the star
There’s a spark in my heart
But you just stayed away from my memory
I try to get it right
Lay down a song
But there’s something wrong with my song
And I am going to try to love
And I am going to rise above
Baby you’re the one
Same as any other
And I really tried
But I’ve been denied
Crazy as it seems
In the hall of broken dreams
Till there’s nothing left
But an empty eggshell
And I am going to try to love
And I am going to rise above
Saw you in my movie
Like you really cared
I turned towards the mirror
And there’s nothing there
You were on my mind
I tried to unwind
To a better atmosphere of good cheer
And I am going to try to love
And I am going to rise above
I am going to try to love
And I am going to rise above
Traduction des paroles
Dans mon fantasme
Tu étais là avec moi
Je me suis tourné vers le miroir et il n'y a rien là
Je suis assis dans un fauteuil
Laver mes sous-vêtements
La pensée tout au long vous étiez de la bonne humeur
Et je vais essayer de faire l'amour
Et je vais élever au-dessus de
Ainsi commence l'étoile
Il y a une étincelle dans mon coeur
Mais tu es resté loin de ma mémoire
Je cherche à obtenir le droit
Poser une chanson
Mais il y a quelque chose qui ne va pas avec ma chanson
Et je vais essayer de faire l'amour
Et je vais élever au-dessus de
Bébé tu es la seule
De même que tous les autres
Et j'ai vraiment essayé
Mais j'ai été refusé
Fou comme il semble
Dans la salle des rêves brisés
Jusqu'à il n'y a rien de gauche
Mais une coquille vide
Et je vais essayer de faire l'amour
Et je vais élever au-dessus de
Vous avez vu dans mon film
Comme vous vraiment pris en charge
Je me suis tourné vers le miroir
Et il n'y a rien
Tu étais dans mon esprit
J'ai essayé de vous détendre
Pour une meilleure ambiance de bonne humeur
Et je vais essayer de faire l'amour
Et je vais élever au-dessus de
Je vais essayer de faire l'amour
Et je vais élever au-dessus de