Daniel Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Horse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Horse » de Daniel Johnston.
Paroles
I was thinking about your love
You was only hiding, like the lord above
Looking down like an angel, upon my lonely life
And no matter the angle, I want you to be my wife
I was dreaming, you understood
You were thinking, you wished you would
Looking down form your high horse
Like I didn’t matter, of course
What they say at the funeral, it darkens and remorse
You were thinking I was sleeping in my thoughts
So lonely my tears fall down my brain
Rode my train for a cheap price, baby it’s no surprise
Looking down from your high horse
Listening to my lullaby
I was thinking, that the world of sin
A sinking feeling, like I’m falling in love again
Looking down from your high horses
Like I didn’t matter, of course
Say hello at my funeral
I’ll be right there on time
You could only be my love
Dated like the stars above
You could only be my love, love, love
Traduction des paroles
Je pensais à ton amour
Tu te cachais, comme le Seigneur d'en haut
Regardant vers le bas comme un ange, sur ma vie solitaire
Et peu importe l'angle, je veux que tu sois ma femme
J'étais en train de rêver, vous l'avez compris
Vous pensiez, vous le souhaitiez
En regardant vers le bas formez votre cheval haut
Comme je n'en ai pas question, bien sûr
Ce qu'ils disent à l'enterrement, il obscurcit et remords
Tu pensais que je dormais dans mes pensées
Si seul mes larmes tombent dans mon cerveau
J'ai roulé mon train pour un prix pas cher, bébé, ce n'est pas une surprise
Regardant vers le bas de votre grand cheval
À l'écoute de ma berceuse
Je pensais que le monde de péché
Un sentiment de naufrage, comme si je tombais amoureux à nouveau
Regardant vers le bas de vos grands chevaux
Comme je n'en ai pas question, bien sûr
Dites bonjour à mon enterrement
Je serai là à l'heure
Tu ne pourrais être que mon amour
Daté comme les étoiles ci-dessus
Vous ne pourriez être mon amour, amour, amour