Daniel Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haunt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haunt » de Daniel Johnston.
Paroles
Those you love how they haunt
Everyone’s in love
A familiar face to comfort you
What they say and do Hey, Girl — can you see me now
Guess I up and died
Remember me like the clear blue sky
There’s no reason why
And no matter where she goes
I’ll be loving her so As I pass from this world
Into the great unknown
She was a virgin queen from a magic kingdom
She played with my imagination
Fascinating my brain
So pretty I just had to stop by She made the sweetest cherry pie
I caught her once with a look of love
Like a fool I turned aside
Fills my heart with deep regret
It’s not over yet
How she laughed at my stupid jokes
Every time we met
Kinda like the dating game
Aboard the Titanic
It was weird and it was strange
I was so love sick
If I reach you from beyond the grave
Maybe you were saved
Just another day for the depraved
No matter what they say
A pregnant lady once said to me
«What's it all about»
I said, «I guess you’ll never know.»
And I wished that I could die
In my heart
Because
And wherever she goes
I’ll be loving her so As I pass from this world
Into the great unknown
A familiar face to comfort you
What they say and do Hey, Girl — can you see me now
Guess I up and died
Remember me like the clear blue sky
There’s no reason wy And no matter where she goes
I’ll be loving her so As I pass from this world
Traduction des paroles
Ceux que vous aimez comme ils hantent
Tout le monde est dans l'amour
Un visage familier pour vous réconforter
Ce qu'ils disent et font Hey, Fille — pouvez-vous me voir maintenant
Suppose que je et meurt
Souviens toi de moi comme le ciel bleu clair
Il n'y a aucune raison pourquoi
Et peu importe où elle va
Je vais l'aimer alors que je passe de ce monde
Dans le grand inconnu
Elle était une reine vierge d'un royaume magique
Elle a joué avec mon imagination
Fascinant mon cerveau
Si jolie que j'ai juste dû passer elle a fait la tarte aux cerises la plus douce
J'ai pris une fois avec un regard d'amour
Comme un imbécile je me suis détourné
Remplit mon cœur de profond regret
Il n'est pas encore fini
Comment elle a ri de mes blagues stupides
Chaque fois que nous nous sommes rencontrés
Un peu comme le jeu de rencontres
À bord du Titanic
C'était bizarre et il est étrange
J'ai été tellement malade d'amour
Si je t'atteins d'au delà de la tombe
Peut être que vous avez été sauvé
Juste un autre jour pour les dépravés
Peu importe ce qu'ils disent
Une femme enceinte m'a dit un jour
«Qu'en est-il sur»
Je l'ai dit, «je suppose que vous ne saurez jamais.»
Et j'ai souhaité que je puisse mourir
Dans mon cœur
Parce
Et partout où elle va
Je vais l'aimer alors que je passe de ce monde
Dans le grand inconnu
Un visage familier pour vous réconforter
Ce qu'ils disent et font Hey, Fille — pouvez-vous me voir maintenant
Suppose que je et meurt
Souviens toi de moi comme le ciel bleu clair
Il n'y a aucune raison wy et peu importe où elle va
Je vais l'aimer alors que je passe de ce monde