Daniel Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Foolin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Foolin' » de Daniel Johnston.
Paroles
I see no reason why
Only that I guess that I
Don’t really know what I’m doing
A letter that never arrived
Only that I could survive
That I might see whatever is going on
You took my heart away
Like an act in a play
But I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
This love could never doubt
I just wanna sit and pout
I’m feeling as if you’re leaving me out
Just what am I talking about
Turning away from the cow
As if your golden led me to a shallow grave
You took my heart away
Like an act in a play
But I was just another standby
In your soap opera
And now I feel that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
And now I dare to say
It wouldn’t happen anyway
Just a love to carry me through back to you
They say that love is blind
But I can see you all the time
Whether or not you think of me in your mind
You took my heart away
Like an act in a play
I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
And when I lay me down
To go to sleep
I can’t find you anywhere in my dream
And now I venture out
Just another night on the town
It brings me down to feel so happy
You took my heart away
Like an act in a play
I was just another standby
In your soap opera
And now I fear that I
Can’t change to compromise
You had me all along
And you were foolin'
Foolin', foolin', foolin', foolin'
Foolin', foolin', foolin'
Traduction des paroles
Je ne vois pas pourquoi
Seulement que je suppose que je
Ne sais pas vraiment ce que je fais
Une lettre qui n'est jamais arrivée
Seulement que je pouvais survivre
Que je puisse voir ce qui se passe dans
Vous avez pris mon coeur
Comme un acte dans une pièce
Mais j'étais juste un autre de veille
Dans votre soap opera
Et maintenant je crains que je
Ne peut pas changer pour faire des compromis
Vous m'avez eu tout au long de
Et vous avez été foolin'
Cet amour ne pouvait jamais douter
Je veux juste m'asseoir et faire la moue
Je suis le sentiment que si vous êtes en laissant m'
Juste de quoi je parle
Se détourner de la vache
Comme si ton or me conduisait à une tombe peu profonde
Vous avez pris mon coeur
Comme un acte dans une pièce
Mais j'étais juste un autre de veille
Dans votre soap opera
Et maintenant je sens que je
Ne peut pas changer pour faire des compromis
Vous m'avez eu tout au long de
Et vous avez été foolin'
Et maintenant j'ose dire
Ça n'arriverait pas de toute façon
Juste un amour pour me porter à travers de nouveau à vous
Ils disent que l'amour est aveugle
Mais je peux te voir tout le temps
Que tu penses ou non à moi dans ton esprit
Vous avez pris mon coeur
Comme un acte dans une pièce
J'étais juste un autre de veille
Dans votre soap opera
Et maintenant je crains que je
Ne peut pas changer pour faire des compromis
Vous m'avez eu tout au long de
Et vous avez été foolin'
Et quand je lay me down
D'aller dormir
Je ne te trouve nulle part dans mon rêve
Et maintenant, je me hasarde
Encore une nuit en ville
Ça m'amène à me sentir si heureux
Vous avez pris mon coeur
Comme un acte dans une pièce
J'étais juste un autre de veille
Dans votre soap opera
Et maintenant je crains que je
Ne peut pas changer pour faire des compromis
Vous m'avez eu tout au long de
Et vous avez été foolin'
Foolin', foolin', foolin', foolin'
Foolin', foolin', foolin'