Daniel Correa — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the World Knocks Me Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the World Knocks Me Down » de Daniel Correa.
Paroles
This world is dark
splattered in the gray
The choices we’ve made had consequences
Though I’ve never felt the same
And a dream I don’t deserve appears before me, before me But I choose to chase it anyway
Cause that’s what I love to do Cause when the world knocks me down
I’ll get up again
Cause when the world knocks me down
I’ll pick up a glass and drink it When the world knocks me down
I’ll get up again
When the world knocks me down
I’ll pick up a glass and drink it I want to restore
the faith I had in myself
So that when the world gets black
I can lighten things for someone else
And a dream I don’t deserve appears before me, before me But I choose to chase it anyway
Cause that’s what I love to do Cause when the world knocks me down
I’ll get up again
When the world knocks me down
I’ll pick up a glass and drink it When the world knocks me down
I’ll get up again
When the world knocks me down
I’ll pick up a glass and drink it When the world knocks me down
I’ll get up again
When the world knocks me down
I’ll pick up a glass and drink it Oh, I’m on my own
got no one to my name
I’m on my own
I’m on my own
I’m on my own
I’m knocking the World
I’m on my own
I’m on my own
I’m on my own
I’m knocking the World
I’m on my own
Traduction des paroles
Ce monde est sombre
éclaboussé dans le gris
Les choix que nous avons faits ont eu des conséquences
Même si je n'ai jamais ressenti la même chose
Et un rêve que je ne mérite pas apparaît devant moi, devant moi Mais je choisis de le chasser quand même
Parce que c'est ce que j'aime faire parce que quand le monde m'assomme
Je me lève à nouveau
Parce que quand le monde frappe-moi vers le bas
Je prendrai un verre et je le boirai quand le monde me renversera
Je me lève à nouveau
Quand le monde frappe-moi vers le bas
Je vais prendre un verre et le boire je veux restaurer
la foi que j'avais en moi-même
Alors que quand le monde devient noir
Je peux alléger les choses pour quelqu'un d'autre
Et un rêve que je ne mérite pas apparaît devant moi, devant moi Mais je choisis de le chasser quand même
Parce que c'est ce que j'aime faire parce que quand le monde m'assomme
Je me lève à nouveau
Quand le monde frappe-moi vers le bas
Je prendrai un verre et je le boirai quand le monde me renversera
Je me lève à nouveau
Quand le monde frappe-moi vers le bas
Je prendrai un verre et je le boirai quand le monde me renversera
Je me lève à nouveau
Quand le monde frappe-moi vers le bas
Je vais prendre un verre et le boire Oh, je suis tout seul
Je n'ai personne à mon nom
Je suis sur mon propre
Je suis sur mon propre
Je suis sur mon propre
Je suis à frapper le Monde
Je suis sur mon propre
Je suis sur mon propre
Je suis sur mon propre
Je suis à frapper le Monde
Je suis sur mon propre