Daniel Correa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rolling the Dice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rolling the Dice » de Daniel Correa.
Paroles
Some nights I like to get together with my friends
Sit around by the table to tell an endless story
With monsters and might and magic
Maybe something tragic
Myth intertwines with reality
Our minds capture the scene
With knights and princesses to save
Everything runs by chance
Changing at a moment’s glance
Rolling the dice
Always fun on the board
We fly away, we fly away
To the sky
Rolling the dice
Always a surprise
We fly away, we fly away
Who knows why
Take up a new face
hide yourself to reveal more
The words we weave down any path we choose
With monsters and might and magic
Maybe something tragic
Myth intertwines with reality
Our minds capture the scene
With knights and princesses to save
Everything runs by chance
Changing at a moment’s glance
Rolling the dice
Always fun on the board
We fly away, we fly away
To the sky
Rolling the dice
Always a surprise
We fly away, we fly away
To the sky
Sword and shield in hand
We’ll save this land or destroy it Not always to plan regardless
It’s always enjoyment
In a world mundane
We need to escape to keep sane
So we play all day night
all right all right all right
We built this road
An open door, forever more
Friendships die then reborn
An open door, forever more
Rolling the dice
Always fun on the board
We fly away, we fly away
To the sky
Rolling the dice
Always a surprise
We fly away, we fly away
To the sky
Rolling the dice
Always a surprise
We fly away, we fly away
To the sky
Traduction des paroles
Certains soirs j'aime me réunir avec mes amis
S'asseoir autour de la table pour raconter une histoire sans fin
Avec des monstres et la puissance et la magie
Peut être quelque chose de tragique
Le mythe s'entrelace avec la réalité
Nos esprits capturent la scène
Avec des chevaliers et des princesses pour sauver
Tout fonctionne par hasard
En train de changer à un moment du coup d'œil
Rouler les dés
Toujours amusant sur le plateau
Nous envoler, nous envoler
Pour le ciel
Rouler les dés
Toujours une surprise
Nous envoler, nous envoler
Qui sait pourquoi
Prenez un nouveau visage
cachez-vous pour en révéler plus
Les mots que nous tissons n'importe quel chemin que nous choisissons
Avec des monstres et la puissance et la magie
Peut être quelque chose de tragique
Le mythe s'entrelace avec la réalité
Nos esprits capturent la scène
Avec des chevaliers et des princesses pour sauver
Tout fonctionne par hasard
En train de changer à un moment du coup d'œil
Rouler les dés
Toujours amusant sur le plateau
Nous envoler, nous envoler
Pour le ciel
Rouler les dés
Toujours une surprise
Nous envoler, nous envoler
Pour le ciel
Épée et bouclier à la main
Nous allons sauver cette terre ou la détruire pas toujours pour planifier quoi qu'il en soit
C'est toujours un plaisir
Dans un monde banal
Nous devons nous échapper pour rester sains d'esprit
Donc nous jouons toute la journée la nuit
tout droit tout droit tout droit
Nous avons construit cette route
Une porte ouverte, toujours plus
Les amitiés meurent puis renaissent
Une porte ouverte, toujours plus
Rouler les dés
Toujours amusant sur le plateau
Nous envoler, nous envoler
Pour le ciel
Rouler les dés
Toujours une surprise
Nous envoler, nous envoler
Pour le ciel
Rouler les dés
Toujours une surprise
Nous envoler, nous envoler
Pour le ciel