Daniel Correa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cliche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cliche » de Daniel Correa.
Paroles
All right 1, 2, 1, 2, 3, 4
Don’t try to bull me I have it by the horns
Trying to play a game
when I know the score
I’m a fan of clichés
so you can bite the dust
As I go on my way
there’s nothing to discuss
Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok You can’t say
there were no second chances
Your looks let me forgave
all your dirty dances
Tell me love is blind
and I could agree
By stating you couldn’t see
what you meant to me Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Oh you’re such a cliché
a waste of space, a resenting stain
I cross my heart I hope to die
I might have to stick a needle in my eye
and why! do we go through all of this?
broken emotions? a moment of bliss?
I wonder if you live with no regrets
as I talk I put you to the test and
I make my case I try to erase
the memories that have taken place and I’ll actually never forget the things
you ever did
I’m done
Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok
Traduction des paroles
Tout droit 1, 2, 1, 2, 3, 4
N'essayez pas de taureau moi je l'ai par les cornes
Essayer de jouer à un jeu
quand je connais le score
Je suis fan de clichés
donc vous pouvez mordre la poussière
Comme je vais sur mon chemin
il n'y a rien à discuter
Tu crois que j'ai le temps pour ça?
Pour rétribution, rétribution
Vous demandez un dernier baiser
Pour rétribution, rétribution
Je ne peux pas mentir, un amour brûle encore à l'intérieur
mais tu as tout gâché pour moi maintenant les portes sont fermées
donc, vous ne pouvez jamais gagner
Maintenant C'est un Cliché
Rien ne sera jamais ok maintenant c'est un Cliché
Rien ne sera jamais ok vous ne pouvez pas dire
il n'y avait pas de deuxième chance
Vos regards laissez-moi pardonné
toutes tes sales danses
Dites-moi l'amour est aveugle
et je pourrais être d'accord
En disant que vous ne pouviez pas voir
qu'est-ce que tu voulais dire pour moi penses-tu que j'ai le temps pour ça?
Pour rétribution, rétribution
Vous demandez un dernier baiser
Pour rétribution, rétribution
Je ne peux pas mentir, un amour brûle encore à l'intérieur
mais tu as tout gâché pour moi maintenant les portes sont fermées
donc, vous ne pouvez jamais gagner
Maintenant C'est un Cliché
Rien ne sera jamais ok maintenant c'est un Cliché
Rien ne sera jamais ok Oh vous êtes un tel cliché
un gaspillage d'espace, une tache irritante
Je traverse mon cœur, je souhaite à mourir
Je devrais peut être me piquer une aiguille dans l'œil
et pourquoi! irons-nous dans tout cela?
des émotions brisées? un moment de bonheur?
Je me demande si vous vivez sans regrets
pendant que je parle je vous mets à l'épreuve et
Je fais mon cas, j'ai essayer d'effacer
les souvenirs qui ont eu lieu et je n'oublierai jamais les choses
vous avez pu vous en
Je suis fait
Tu crois que j'ai le temps pour ça?
Pour rétribution, rétribution
Vous demandez un dernier baiser
Pour rétribution, rétribution
Je ne peux pas mentir, un amour brûle encore à l'intérieur
mais tu as tout gâché pour moi maintenant les portes sont fermées
donc, vous ne pouvez jamais gagner
Maintenant C'est un Cliché
Rien ne sera jamais ok maintenant c'est un Cliché
Rien ne sera jamais ok