Daniel Cirera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why? » de Daniel Cirera.
Paroles
There’s some days when I can’t stop to thinking of you and what we’ve been
through
I tell my mind to let it go but it’s pissed at me and it’s ready to blow
So I masturbate to the pictures in my head, memories from Spain when you were
beautiful and naked
And if we could fuck for hours we’d do and we made it last in the afternoon…
So why did you give yourself to somebody else — Why?
Why did you give yourself to somebody else — Why?
And it’s to see you that hurt me the most
To know that someone else has touched you
And it’s to see you that hurt me the most
To know that I meant nothing to you…
We had our arguments and some «pros» and «cons» on the list we made of all our
love
Why the birds and the bees, why the wind bends the trees, why we stop and why
we breath
We had passionate sex for most of our days, relaxed and slow and in funny ways
When you came you screamed my name and you made me a king for several days…
So why did you give yourself to somebody else — Why?
Why did you give yourself to somebody else — Why?
And it’s to see you that hurt me the most
To know that someone else has touched you
And it’s to see you that hurt me the most
To know that I meant nothing to you…
Traduction des paroles
Il y a des jours où je ne peux pas arrêter de penser à vous et ce que nous avons été
travers
Je dis à mon esprit de le laisser aller mais il est énervé contre moi et il est prêt à souffler
Donc, je me masturbe aux photos dans ma tête, des souvenirs D'Espagne quand vous étiez
belle et nue
Et si nous pouvions baiser pendant des heures nous le ferions et nous l'avons fait durer dans l'après midi…
Alors pourquoi vous êtes-vous donné à quelqu'un d'autre-Pourquoi?
Pourquoi vous donnez-vous à quelqu'un d'autre, Pourquoi?
Et c'est de te voir que ça me fait le plus mal
De savoir que quelqu'un d'autre vous a touché
Et c'est de te voir que ça me fait le plus mal
Savoir que je ne voulais rien dire pour toi…
Nous avions nos arguments et quelques "pour" et "contre" sur la liste que nous avons faite de tous nos
aimer
Pourquoi les oiseaux et les abeilles, pourquoi le vent fait plier les arbres, pourquoi nous arrêter et pourquoi
nous souffle
Nous avons eu des relations sexuelles passionnées pendant la plupart de nos jours, détendues et lentes et de manière amusante
Quand tu es venu tu as crié mon nom et tu m'as fait roi pendant plusieurs jours…
Alors pourquoi vous êtes-vous donné à quelqu'un d'autre-Pourquoi?
Pourquoi vous donnez-vous à quelqu'un d'autre, Pourquoi?
Et c'est de te voir que ça me fait le plus mal
De savoir que quelqu'un d'autre vous a touché
Et c'est de te voir que ça me fait le plus mal
Savoir que je ne voulais rien dire pour toi…