Daniel Cirera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roadtrippin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roadtrippin' » de Daniel Cirera.
Paroles
Cherry, I know I’ve been stupid and blind
You possessed me all the time
I know that you’ve got some one on the side
Feels so good to leave this shit behind
So now I stand here with the thumb in the air and
Some cars stop and some folks stare
Feels like it was meant to be
I know you doubt it but… Just wait and see…
It all starts today I’m going to head my way
Roadtrippin through the us of A
It all starts today I’m going to head my way
Roadtrippin my sorrows away…
Hang around with the boys
Boys will be boys
Get drunk with the girls
Girls will be girls
On an island in the sun
We rule the world
And nothing’s gonna stop us — Nothing’s gonna change
We live forever trippin our lives away…
My backpack’s heavy but I don’t care
Snakes and spiders is all I fear
A big shout out to liberty
From the top of Pacaya — Chica, baila con migo!
I got travellers checks and a picture of mom
In cases I get lost and never found
Lust filled words in my diary
I rule this world — this trippin is for me
It all starts today I’m going to head my way
Roadtrippin through the us of A
It all starts today I’m going to head my way
Roadtrippin my sorrows away…
Hang around with the boys
Boys will be boys
Get drunk with the girls
Girls will be girls
On an island in the sun
We rule the world
And nothing’s gonna stop us — Nothing’s gonna change
We live forever trippin our lives away…
Traduction des paroles
Cerise, je sais que j'ai été stupide et aveugle
Tu me possédais tout le temps
Je sais que vous avez quelqu'un sur le côté
C'est tellement bon de laisser cette merde derrière
Alors maintenant je me tiens ici avec le pouce en l'air et
Certaines voitures s'arrêtent et certaines personnes regardent
Se sent comme il était censé être
Je sais que tu en doutes mais ... attends de voir…
Tout commence aujourd'hui je vais me diriger vers moi
Roadtrippin à travers les États-Unis D'un
Tout commence aujourd'hui je vais me diriger vers moi
Roadtrippin mes peines loin…
Traîner avec les garçons
Les garçons seront des garçons
Se saouler avec les filles
Les filles seront des filles
Sur une île au soleil
Nous gouvernons le monde
Et rien ne nous arrêtera-rien ne changera
Nous vivons pour toujours trippin nos vies loin…
Mon sac à dos est lourd mais je m'en fiche
Serpents et araignées est tout ce que je crains
Un grand cri à la liberté
Du sommet de Pacaya — Chica, baila con migo!
J'ai des chèques de voyage et une photo de maman
Dans les cas où je suis perdu et jamais trouvé
La luxure rempli mots dans mon journal
Je dirige ce monde - ce trippin est pour moi
Tout commence aujourd'hui je vais me diriger vers moi
Roadtrippin à travers les États-Unis D'un
Tout commence aujourd'hui je vais me diriger vers moi
Roadtrippin mes peines loin…
Traîner avec les garçons
Les garçons seront des garçons
Se saouler avec les filles
Les filles seront des filles
Sur une île au soleil
Nous gouvernons le monde
Et rien ne nous arrêtera-rien ne changera
Nous vivons pour toujours trippin nos vies loin…