Daniel Cirera — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1992
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1992 » de Daniel Cirera.
Paroles
It was… Two years after New Kids hit the charts
Six years after Madonna stole my heart
It was TLC on the radio… and
«Stop — Hammer time»
Chilli peppers sure could rock
And Kiedis made the covers with the help of a sock
I turned down sports for Faith No More
While Slash fed his snakes with blonds from the tour
Jeremy spoke in the class today
When the smell of our youth got portrayed
By the man with the voice and pain inside
Ah, fuck that shit, rest his soul — Nevermind
In my shoes there were room to grow
So I got real high after a Pumpkins show
Sure as hell I miss my past
And when I think of it now I smile relaxed
We listened to «Would?» and made out in the car
I took the shit when your dad found out
You were my first one and you gave me your heart
I gave you mine…
It was 1992…
And I learned all the songs on cheap guitar
And sat in my room and looked at the stars
Wondering if wedder had lost it for real
And if Miss Sharon Stone wore panties in the scene
It all made sense with Body Count
The first one to speak were the words came out
And I sang along to «it's a shame about Ray»
When I found you — I got laid… I got laid…
Traduction des paroles
C'était... deux ans après que de nouveaux enfants aient atteint les charts
Six ans après que Madonna a volé mon coeur
C'était TLC à la radio... et
«Arrêtez — le Marteau de temps»
Les piments forts pourraient bien sûr basculer
Et Kiedis a fait les couvertures à l'aide d'une chaussette
J'ai refusé le sport pour la foi pas plus
Alors que Slash nourrissait ses serpents avec des blondes de la tournée
Jeremy a parlé dans la classe aujourd'hui
Quand l'odeur de notre jeunesse a été dépeinte
Par l'homme avec la voix et la douleur à l'intérieur
Ah, merde à cette merde, repose son âme-peu importe
Dans mes chaussures il y avait de la place pour grandir
Donc je me suis défoncé après un spectacle de citrouilles
Bien sûr que mon passé me manque
Et quand j'y pense maintenant je souris détendu
Nous avons écouté " serait?» et fait dans la voiture
J'ai pris la merde quand ton père l'a découvert
Tu as été mon premier et tu m'as donné ton coeur
Je vous ai donné le mien…
C'était en 1992…
Et j'ai appris toutes les chansons à la guitare pas cher
Et assis dans ma chambre et regarda les étoiles
Je me demandais si wedder l'avait perdu pour de vrai
Et si Mlle Sharon Stone portait une culotte dans la scène
Tout avait du sens avec le nombre de corps
Le premier à parler étaient les mots sont sortis
Et j'ai chanté le long de " it's a shame about Ray»
Quand je t'ai trouvé ... j'ai baisé ... j'ai baisé…