Daniel Amos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skeptics Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skeptics Song » de Daniel Amos.
Paroles
MASTER OF CEREMONIES: And, now, ladies and gentlemen,
for your dining and listening pleasure… live from high
atop the Manhattan Towers, we proudly present the heart-
stirring sounds of «Dan Amos and the Maranatha Mood Makers»!
Guess you aren’t expectin' no resurrection too soon
(world doom)
That story’s got to be bunk about that trumpet tune
(cheese on the moon)
But won’t your peepers get the creepers when you realize
It’s all happenin' before your eyes
Oh my! You’ll cry as we wave good-bye to you
Now, all is well, 'cause there ain’t no hell below ya God would have a lot of nerve to reserve that hot spot for ya No, you won’t bring the temperature down one degree
Simply because you don’t believe
Oh my! You’ll fry as we wave good-bye to you
Yeah, God’s a laugh a minute with His funny book
But, friend, I’d take a second look
All that you’re read in there is gonna come true
Even, Clyde, in spite of you
No, you won’t get to heaven just by livin' right
(day and night)
No cravin' for behavin' will release you from the sinner’s
Plight (uptight)
If you’re facin' God’s salvation with an open heart
Then Jesus, He’s gonna do His part
Oh my! You’ll fly as we rise in the sky
Oh my! You’ll fly as we rise in the sky
Oh my! You’ll fly as we rise in the sky with you!
Traduction des paroles
Maître de cérémonie: et maintenant, Mesdames et Messieurs,
pour votre plaisir à manger et à écouter... live from high
au sommet des tours de Manhattan, nous présentons fièrement le cœur-
remuer les sons de "Dan Amos et les faiseurs D'Humeur Maranatha"!
Je suppose que vous ne vous attendez pas à une résurrection trop tôt
(monde doom)
Cette histoire doit être bunk à propos de cet air de trompette
(le fromage sur la lune)
Mais vos peepers n'auront-ils pas les creepers quand vous réaliserez
Tout est happenin' devant vos yeux
Oh mon! Vous pleurerez quand nous vous ferons signe au revoir
Maintenant, tout va bien, parce qu'il n'y a pas d'enfer en dessous de toi Dieu aurait beaucoup de culot de réserver ce point chaud pour toi non, vous ne ferez pas baisser la température d'un degré
Tout simplement parce que vous ne croyez pas
Oh mon! Vous allez frire pendant que nous vous disons au revoir
Oui, Dieu rit une minute avec son drôle de livre
Mais, mon ami, je voudrais jeter un second coup d'oeil
Tout ce que vous lisez va se réaliser
Même, Clyde, malgré toi
Non, tu n'atteindras pas le paradis juste en vivant
(le jour et la nuit)
Aucun désir de comportement ne vous libérera de celui du pécheur
Situation (tendu)
Si vous faites face au salut de Dieu avec un cœur ouvert
Alors Jésus, il va faire sa part
Oh mon! Vous volerez comme nous nous levons dans le ciel
Oh mon! Vous volerez comme nous nous levons dans le ciel
Oh mon! Vous volerez comme nous nous levons dans le ciel avec vous!