Daniel Amos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ribbons and Bows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ribbons and Bows » de Daniel Amos.
Paroles
Love is a question mark
Life’s in a shadow box
God hides himself sometimes
Inside a paradox
And there may not ever be
Anything here new to say
But I’m fond of finding words
That say it in a different way
Does everybody want it nicely
Lined up in little neat rows?
Does anybody know precisely
Just where the wild wind blows?
I can hand it to you brightly
Wrapped up in ribbons and bows
We could dance the same old dances
Learn all the same old ropes
Roll out the same safe songs
Tell all our tired jokes
We’ve got some walls to climb
We’ve got some gates to crash
We’ve got a fire to light
Burn down the pious trash
Does everybody want it nicely
Lined up in little neat rows?
Does anybody know precisely
Just where the wild wind blows?
I can hand it to you brightly
Wrapped up in ribbons and bows
Love is a question mark
Life’s in a shadow box
God hides himself sometimes
Inside a paradox
There may not ever be
Anything here new to say
But I’m fond of finding words
That say it in a different way
Does everybody want it nicely
Lined up in little neat rows?
Does anybody know precisely
Just where the wild wind blows?
I can hand it to you brightly
Wrapped up in ribbons and bows
(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
La la la la la la la, la la la la la la
(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba)
La la la la la la la, la la la la la la
Traduction des paroles
L'amour est un point d'interrogation
La vie est dans une boîte d'ombre
Dieu se cache parfois
À l'intérieur d'un paradoxe
Et il ne peut jamais être
Quelque chose de nouveau à dire
Mais j'aime trouver des mots
Qui le disent d'une manière différente
Tout le monde le veut gentiment
Aligné en petites rangées soignées?
Quelqu'un sait précisément
Juste là où souffle le vent sauvage?
Je peux vous le donner brillamment
Enveloppé dans des rubans et des arcs
On pourrait danser les mêmes vieilles danses
Apprenez tous les mêmes vieilles cordes
Déployez les mêmes chansons sûres
Racontez toutes nos blagues fatiguées
On a des murs à escalader
On a des portes à planter
On a un feu à allumer
Brûlez les ordures pieuses
Tout le monde le veut gentiment
Aligné en petites rangées soignées?
Quelqu'un sait précisément
Juste là où souffle le vent sauvage?
Je peux vous le donner brillamment
Enveloppé dans des rubans et des arcs
L'amour est un point d'interrogation
La vie est dans une boîte d'ombre
Dieu se cache parfois
À l'intérieur d'un paradoxe
Il ne peut jamais être
Quelque chose de nouveau à dire
Mais j'aime trouver des mots
Qui le disent d'une manière différente
Tout le monde le veut gentiment
Aligné en petites rangées soignées?
Quelqu'un sait précisément
Juste là où souffle le vent sauvage?
Je peux vous le donner brillamment
Enveloppé dans des rubans et des arcs
(Ba Ba ba ba ba ba ba ba ba)
La La La la la la la la la, la la la la la la
(Ba Ba ba ba ba ba ba ba ba)
La La La la la la la la la, la la la la la la