Daniel Amos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meal » de Daniel Amos.
Paroles
I’m thirsty, Lord, my soul’s on fire
I’m thirsty, Lord, my soul’s on fire
And I’m hungry, too, and eatin' is my great desire
I’m thirsty, Lord, my soul’s on fire
Feed me bread of life, my Father
Cool it with that Living water
Well, my stomach it growls and my throat says «now!»
I can’t wait
Well, my stomach it growls and my throat says «now!»
I can’t wait
So put a double portion of Your word, Lord, on my plate
Well, my stomach it growls and my throat says «now!»
I can’t wait
Feed me bread of life, my Father
Cool it with that Living Water
(Meal, la la la la la)
Now I get to wishin' that you’d get to dishin' that sweet meat
(Meal, la la la la la)
Yeah, I get to wishin' that you’d get to dishin' that sweet meat
(Meal, la la la la la)
You do and I love it, can’t get enough of it, it’s a real treat
(Meal, la la la la la)
And I don’t have to mention my thirst needs quenchin', you satisfy
And that is why, it’s a real deal
Meal
Oh, yeah, what a meal!
I’m thirsty, Lord, my soul’s on fire
I’m thirsty, Lord, my soul’s on fire
And I’m hungry, too, and eatin' is my great desire
I’m thirsty, Lord, my soul’s on fire
Feed me bread of life, my Father
Cool it with that Living water, water, water, water
Traduction des paroles
J'ai soif, Seigneur, mon âme est en feu
J'ai soif, Seigneur, mon âme est en feu
Et j'ai faim, aussi, et manger est mon grand désir
J'ai soif, Seigneur, mon âme est en feu
Donne-moi le pain de vie, Mon Père
Cool avec cette eau vive
Eh bien, mon estomac grogne et ma gorge dit " Maintenant!»
Je ne peux pas attendre
Eh bien, mon estomac grogne et ma gorge dit " Maintenant!»
Je ne peux pas attendre
Mettez donc une double portion de votre Parole, Seigneur, dans mon assiette
Eh bien, mon estomac grogne et ma gorge dit " Maintenant!»
Je ne peux pas attendre
Donne-moi le pain de vie, Mon Père
Cool avec cette eau vive
(Le repas, la la la la la)
Maintenant, j'aimerais que tu puisses préparer cette viande sucrée
(Le repas, la la la la la)
Oui, j'aimerais que tu puisses préparer cette viande sucrée
(Le repas, la la la la la)
Tu le fais et je l'aime, Je ne peux pas en avoir assez, c'est un vrai régal
(Le repas, la la la la la)
Et je n'ai pas à mentionner mes besoins de soif étancher, vous satisfaire
Et c'est pourquoi, c'est une vraie affaire
Repas
Oh, oui, quel repas!
J'ai soif, Seigneur, mon âme est en feu
J'ai soif, Seigneur, mon âme est en feu
Et j'ai faim, aussi, et manger est mon grand désir
J'ai soif, Seigneur, mon âme est en feu
Donne-moi le pain de vie, Mon Père
Refroidir avec de l'eau de Vie, de l'eau, de l'eau, de l'eau